Beverley Knight – A.W.O.L. перевод и текст
Текст:
I never see you anymore, you’re absent without leave
In life I learned a lot of things
And what it brings to ya
And how it’s good to be alone sometimes
Перевод:
Я больше никогда тебя не увижу, ты отсутствуешь без разрешения
В жизни я многому научился
И что это приносит тебе
И как хорошо иногда быть одному
And you would switch on me
And run away when day turns into night
‘Cos you’re a…
Good time sister
Always out for something better
Just when I need a friend you’re…
Absent without leave
Good time brother
Called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend you’re…
Absent witout leave
So many people that I’ve found say they’re down wit ya
Then like a ship they sail on with the breeze
See, in the sun they get a touch, but it’s too much for ’em
They fall around you like the winter leaves
A little rain and they would run for cover
(I can stil remember)
When no-one else could see the need to shelter
(How can I forget?)
Knowing better times are round the corner
(Oh I can still remember)
So now when summer skies turn into grey, here’s what I say…
Good time sister
Always out for something better
Just when I need a friend you’re…
И ты бы включил меня
И убежать, когда день превращается в ночь
Потому что ты …
Доброе время сестра
Всегда на что-то лучшее
Просто когда мне нужен друг, ты …
Отсутствует без разрешения
Доброе время, брат
Называется твой друг, когда я знал лучше
У тебя нет времени тратить …
Отсутствие без отпуска
Так много людей, которых я нашел, говорят, что они с тобой
Тогда как корабль они плывут на ветру
Видите ли, на солнце они получают прикосновение, но это слишком много для них
Они падают вокруг тебя, как зимние листья
Небольшой дождь, и они будут бежать в укрытие
(Я все еще могу вспомнить)
Когда никто не мог видеть необходимость укрыться
(Как я мог забыть?)
Знать лучшие времена не за горами
(О, я до сих пор помню)
Так что теперь, когда летнее небо становится серым, вот что я говорю …
Доброе время сестра
Всегда на что-то лучшее
Просто когда мне нужен друг, ты …
Good time brother
Called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend you’re…
Absent witout leave
Good time sister
Always out for something better
Just when I need a friend you’re…
Absent without leave
Good time brother
Called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend you’re…
Absent witout leave
II never hear, I never see you (I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you (I never hear)
I never hear, I never see you no more
II never hear, I never see you (I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you (I never hear)
I never hear, I never see you no more
Good time sister
Always out for something better
Just when I need a friend you’re…
Absent without leave
Good time brother
Called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend you’re…
Absent witout leave
Good time sister
Always out for something better (absent… summer brother)
Just when I need a friend you’re…
Absent without leave
Good time brother
Called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend you’re…
Absent witout leave
Good time sister
Always out for something better
Just when I need a friend you’re…(yeah ain’t got no time to spend you’re)
Absent without leave
Good time brother
Called you friend when I knew better
Just when my sky falls in you’re…
Absent witout leave
Доброе время, брат
Называется твой друг, когда я знал лучше
У тебя нет времени тратить …
Отсутствие без отпуска
Доброе время сестра
Всегда на что-то лучшее
Просто когда мне нужен друг, ты …
Отсутствует без разрешения
Доброе время, брат
Называется твой друг, когда я знал лучше
У тебя нет времени тратить …
Отсутствие без отпуска
Я никогда не слышу, я никогда не вижу тебя (я никогда не слышу)
Я никогда не слышу, я никогда не увижу тебя больше
Я никогда не слышу, я никогда не вижу тебя (я никогда не слышу)
Я никогда не слышу, я никогда не увижу тебя больше
Я никогда не слышу, я никогда не вижу тебя (я никогда не слышу)
Я никогда не слышу, я никогда не увижу тебя больше
Я никогда не слышу, я никогда не вижу тебя (я никогда не слышу)
Я никогда не слышу, я никогда не увижу тебя больше
Доброе время сестра
Всегда на что-то лучшее
Просто когда мне нужен друг, ты …
Отсутствует без разрешения
Доброе время, брат
Называется твой друг, когда я знал лучше
У тебя нет времени тратить …
Отсутствие без отпуска
Доброе время сестра
Всегда в поисках чего-то лучшего (отсутствует … летний брат)
Просто когда мне нужен друг, ты …
Отсутствует без разрешения
Доброе время, брат
Называется твой друг, когда я знал лучше
У тебя нет времени тратить …
Отсутствие без отпуска
Доброе время сестра
Всегда на что-то лучшее
Просто, когда мне нужен друг, ты … (да, у тебя нет времени тратить)
Отсутствует без разрешения
Доброе время, брат
Называется твой друг, когда я знал лучше
Как раз когда мое небо падает в тебя …
Отсутствие без отпуска
Альбом
Beverley Knight – Beverley Knight - Prodigal Sista
