Beverley Knight – Below My Radar перевод и текст

The cab I didn’t call, didn’t come
It’s four in the morning
Sometimes I know you’re telling me the truth
Just Like I know you’re lying now

Такси я не звонил, не приехал
Сейчас четыре часа утра
Иногда я знаю, что вы говорите мне правду
Так же, как я знаю, что ты врешь сейчас

I’m still coming
I’m still standing and staying
I’m not swaying
I’ll taste your tears when I hold you near

You can only tune in so far
Before life freezes you just as you are
You can only get so deep in
Before someone wipes away that grin
You an only push me so much
‘Til I’m too tender to touch
And you can only take you so far
Before you fall below my radar

The ‘yes’ you’re waiting on will not come
It must come from you
Sometimes I know you’re lying to everyone
It’s all too easy to see through

I’m still coming
I’m still standing and staying
I’m not swaying
I’ll taste your tears when I hold you near

You can only tune in so far
Before life freezes you just as you are
You can only get so deep in
Before someone wipes away that grin
You an only push me so much
‘Til I’m too tender to touch

Я все еще иду
Я все еще стою и остаюсь
Я не раскачиваюсь
Я почувствую твои слезы, когда буду держать тебя рядом

Вы можете только настроиться
До того, как жизнь замерзнет так же, как ты
Вы можете только так глубоко
Прежде чем кто-то вытирает эту улыбку
Вы только толкаете меня так сильно
‘Пока я слишком нежный, чтобы трогать
И вы можете только взять вас так далеко
Прежде чем упасть ниже моего радара

«Да», которого вы ждете, не придет
Это должно исходить от вас
Иногда я знаю, что ты врешь всем
Это слишком легко увидеть сквозь

Я все еще иду
Я все еще стою и остаюсь
Я не раскачиваюсь
Я почувствую твои слезы, когда буду держать тебя рядом

Вы можете только настроиться
До того, как жизнь замерзнет так же, как ты
Вы можете только так глубоко
Прежде чем кто-то вытирает эту улыбку
Вы только толкаете меня так сильно
‘Пока я слишком нежный, чтобы трогать

So you run and I run, but you stick close to me
You’re in front and you’re faster, but just by degrees
You don’t give it easy, not even an inch
Why do I find you so hard to convince?
Oh lord

You can only tune in so far
Before life freezes you just as you are
You can only get so deep in
Before someone wipes away that grin
You an only push me so much
‘Til I’m too tender to touch
And you can only take you so far
Before you fall below my radar
Below, below my radar

Так ты бежишь, а я бегу, но ты держишься рядом со мной
Вы впереди, и вы быстрее, но только постепенно
Вы не даете это легко, даже на дюйм
Почему меня так трудно убедить?
О Господи

Вы можете только настроиться
До того, как жизнь замерзнет так же, как ты
Вы можете только так глубоко
Прежде чем кто-то вытирает эту улыбку
Вы только толкаете меня так сильно
‘Пока я слишком нежный, чтобы трогать
И вы можете только взять вас так далеко
Прежде чем упасть ниже моего радара
Ниже, ниже моего радара