Beverley Mitchell – If It Ain’t True (True Love) перевод и текст
Текст:
Before you open up to speak
Think of what your saying to me
Oh, don’t say things just to be with me
My heart only deals in honesty
Перевод:
Прежде чем открыть, чтобы говорить
Подумай, что ты мне говоришь
О, не говори вещи только для того, чтобы быть со мной
Мое сердце только честно
And tell me that forever I can hope
That we’ll always be together
‘Cause heaven knows
Chorus:
If it ain’t true, love’s not worth the trouble
If it ain’t true, it’s no more than a lie
If it ain’t true, baby, then who needs the heartache
Aren’t we all just looking to find true love
It doesn’t really make much sense
To question every consequence I know, oh I know
‘Cause i’ve already fallen in
And nothing feels as good as holding you close
Some do it for the rush
Some do it for the thrill of any touch
But baby all I do it for is love, your love, but
Chorus:
If it ain’t true, love’s not worth the trouble
If it ain’t true, it’s no more than a lie
If it ain’t true, baby, then who needs the heartache
Aren’t we all just looking to find true love
It’s the kind that don’t come easy
If we give ourselves completely
We will see all that we can be now, but
Chorus:
If it ain’t true, love’s not worth the trouble
И скажи мне, что я всегда могу надеяться
Что мы всегда будем вместе
Потому что небеса знают
Припев:
Если это не правда, любовь не стоит хлопот
Если это не правда, это не более чем ложь
Если это не правда, детка, тогда кому нужна боль
Разве мы не просто ищем настоящую любовь?
Это не имеет особого смысла
Чтобы поставить под сомнение все последствия, которые я знаю, о, я знаю
Потому что я уже упал в
И нет ничего лучше, чем держать тебя рядом
Некоторые делают это для спешки
Некоторые делают это для острых ощущений любого прикосновения
Но, детка, все, что я делаю это любовь, твоя любовь, но
Припев:
Если это не правда, любовь не стоит хлопот
Если это не правда, это не более чем ложь
Если это не правда, детка, тогда кому нужна боль
Разве мы не просто ищем настоящую любовь?
Это не легко
Если мы отдаем себя полностью
Мы увидим все, что мы можем быть сейчас, но
Припев:
Если это не правда, любовь не стоит хлопот
If it ain’t true, baby, then who needs the heartache
Aren’t we all just looking to find true love
Aren’t we all just looking to find
Aren’t we all just looking to find, true love
Если это не правда, детка, тогда кому нужна боль
Разве мы не просто ищем настоящую любовь?
Разве мы не просто ищем
Разве мы не просто ищем настоящую любовь?
Альбом
Beverley Mitchell – Beverley Mitchell - Beverley Mitchell
