Beyonce – Cards Never Lie перевод и текст

Beyonce
— The cards never lie, my last breath a sigh
and now I think about if it’s my time to die
I don’t know what I was thinking, steady wasting time with Hill

Бейонсе
– Карты никогда не лгут, мой последний вздох
и теперь я думаю о том, пора ли мне умереть
Я не знаю, о чем я думал, тратить время с Хиллом

I can’t understand how my life changed around
Manifest my destiny, is it the brown of the ground?
Blue skies are turning gray it’s the point of indecision
Believing in the cards
You might start
Returning to your vision

Wyclef
— Oh Girlfriend, get your mind on line
Don’t spend your time cause you can’t waste your time
Everyday like it’s your last, But you must fear divine
Intervention comes and snatch up all your dreams from behind

Love!
You feel it and you got to let them know it
Love!
Your heart and that’s the feeling that you go with
If you have a dream you need to go and let them know it
Cause you could wake up in the morning and it could be over

Beyonce
— No, No, No, No
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna go
Just, Just, Just let me stay home
Let me live my dream, let me see another dawn

No, No, No, No
I don’t wanna, I don’t wanna

Я не могу понять, как изменилась моя жизнь
Проявите мою судьбу, это коричневый цвет земли?
Голубое небо становится серым, это точка нерешительности
Верить в карты
Вы могли бы начать
Возвращаясь к вашему видению

Wyclef
– О, подруга, подключи свой разум
Не трать свое время, потому что ты не можешь тратить свое время
Каждый день, как будто это твое последнее, Но ты должен бояться божественного
Вмешательство приходит и схватить все ваши мечты сзади

Любовь!
Вы чувствуете это, и вы должны дать им знать это
Любовь!
Ваше сердце и это чувство, что вы идете с
Если у вас есть мечта, вам нужно пойти и дать ей знать
Потому что вы могли проснуться утром, и это может быть закончено

Бейонсе
– Нет нет Нет Нет
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу идти
Просто, Просто, Просто позволь мне остаться дома
Позволь мне жить моей мечтой, дай мне увидеть другой рассвет

Нет нет Нет Нет
Я не хочу, я не хочу

Rah Digga
— Carmen, don’t listen cause the cards have deceit
Just slide him the money, we don’t need a receipt
Truth only exists within the eyes of the beholder
Plus he’s kind of young for fortune telling
and probably should be older

Wyclef
— But the cards never lie, I thought I told you
Now it’s her time to try, to reach her goals before she reaches the light

Beyonce
— This is love
It’s like I’m trying to throw my life away
Sometimes love is all you got and other times it makes you pay

Wyclef
— But when you finally rise
Then you’ll realize

Beyonce
— The windows to the soul are not the hips but the eyes

Wyclef
— Oh You could wish on the stars but they dead, just a light

Beyonce
— But they shine just as bright as they did their entire life

No, No, No, No
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna go
Just, Just, Just let me stay home
Just let me live my dreams, let me see another dawn

No, No, No, No
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna go
Just, Just, Just let me stay home
Just let me live my dreams, let me see another dawn

Ра Дигга
– Кармен, не слушай, потому что карты обманывают
Просто принесите ему деньги, нам не нужна квитанция
Истина существует только в глазах смотрящего
Плюс он немного молод для гадания
и, вероятно, должно быть старше

Wyclef
– Но карты никогда не лгут, я думал, что сказал вам
Теперь ее время, чтобы попытаться достичь своих целей, прежде чем она достигнет света

Бейонсе
– Это любовь
Как будто я пытаюсь бросить свою жизнь
Иногда любовь – это все, что у тебя есть, а иногда она заставляет тебя платить

Wyclef
– Но когда ты, наконец, встанешь
Тогда вы поймете,

Бейонсе
– окнами для души являются не бедра, а глаза

Wyclef
– О, ты можешь желать звезд, но они мертвы, просто свет

Бейонсе
– Но они сияют так же ярко, как и всю свою жизнь

Нет нет Нет Нет
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу идти
Просто, Просто, Просто позволь мне остаться дома
Просто дай мне жить своими мечтами, дай мне увидеть другой рассвет

Нет нет Нет Нет
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу идти
Просто, Просто, Просто позволь мне остаться дома
Просто дай мне жить своими мечтами, дай мне увидеть другой рассвет