Beyonce – Deja Vu (Homecoming Live) перевод и текст

Текст:

Coachella, if you havin’ a good time tonight
Make some noise

Give it up for Hova, he

C’mon

Перевод:

Coachella, если вы хорошо проведете время сегодня вечером
Шуметь

Откажись от Ховы, он

да брось

I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass, hi-hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B, boy, you hurtin’ that
Brooklyn baby where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me with them curtains back
Me and B, she about to sting, stand back

Baby, seem like everywhere I go I see you (Yeah)
From your eyes, your smile, it’s like I breathe you (That’s right)
Helplessly I reminisce, don’t want to (Uh-huh)
Compare nobody to you (Take ’em uptown)

Boy, I try to catch myself, but I’m outta control (Take ’em uptown)
Your sexiness is so appealing, I can’t let it go (Let’s go)

Know that I can’t get over you (Hey)
‘Cause everything I see is you (That’s right)
And I don’t want no substitute (That’s right)
Baby, I swear it’s Deja Vu (Come on)
Know that I can’t get over you (Uh-huh)
‘Cause everything I see is you (Uh-huh)
And I don’t want no substitute (Yeah, yeah)
Baby, I swear it’s Deja Vu (Yeah)

Hova’s flow so unusual
Baby girl, you should already know
It’s H-O, light up the dro
‘Cause you gon’ need help tryna study my bounce

Я имел обыкновение управлять базой как Хуан Пьер
Теперь я управляю басом, хай-хетом и ловушкой
Раньше я носил таких девушек, как Birkin Bags
Теперь я бью B, парень, ты делаешь это
Бруклин, детка, где они родили меня в
Теперь я повсюду, нерв рэпа
Смелость, чтобы я с ними занавески назад
Я и Б, она собирается жалить, отойти

Детка, похоже, везде я иду, я вижу тебя (Да)
От твоих глаз твоя улыбка, как будто я дышу тобой (верно)
Беспомощно я вспоминаю, не хочу (Угу)
Не сравнивай никого с тобой (возьми их наверх)

Мальчик, я пытаюсь поймать себя, но я вне контроля (возьми их наверх)
Твоя сексуальность такая привлекательная, я не могу ее отпустить (Поехали)

Знай, что я не могу справиться с тобой (Эй)
Потому что все, что я вижу, это ты (это верно)
И я не хочу никакой замены (это верно)
Детка, я клянусь, что это Дежа Ву (Давай)
Знай, что я не могу справиться с тобой (Угу)
Потому что все, что я вижу, это ты (Угу)
И я не хочу никакой замены (Да, да)
Детка, я клянусь, что это Дежа Ву (Да)

Поток Ховы такой необычный
Девочка, ты уже должен знать
Это H-O, зажечь дро
“Потому что ты собираешься” нужна помощь, чтобы попытаться изучить мой отказов

Flow, blow, what’s the difference?
One you take in vein while the other you sniffin’
It’s still dope, po-o try to convict him
That’s an no-go, this flow keeps my dough tippin’
Like 44’s, like I’m from the H-O-U-S-T-O-N
Blow wind, so Chicago of him
Is he the best ever? That’s the argu-a-ment
I don’t make the list, don’t be mad at me
I just make the hits like a factory
I’m just one of one, nothin’ after me
No Deja Vu, just me and my

Baby, I can’t go anywhere
Without thinking that you’re there
Seems like you’re everywhere, it’s true
Gotta be having Deja Vu
‘Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don’t care
Is it because I’m missing you
That I’m having Deja Vu?

Boy, I try to catch myself, but I’m outta control
Your sexiness is so appealing, I can’t let it go

Baby, I swear it’s Deja vu (Hey)
Know that I can’t get over you
‘Cause everything I see is you
And I don’t want no substitute
Baby, I swear it’s Deja Vu
You know that I can’t get over you
‘Cause everything I see is you
And I don’t want no substitute (Here we go)
Baby, I swear it’s Deja Vu

Boy, I try to catch myself, but I’m outta control
Your sexiness is so appealing, I can’t let it go

Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go
Red light, green light

Поток, удар, какая разница?
Один вы берете в жилах, а другой вы нюхаете
Это все еще допинг, ооо, попробуйте его осудить
Это не пойдет, этот поток держит мое тесто чаевые
Как 44, как я из H-O-U-S-T-O-N
Удар ветра, поэтому Чикаго о нем
Он самый лучший? Это аргумент
Я не делаю список, не сердитесь на меня
Я просто делаю хиты как с завода
Я просто один из них, ничего после меня
Нет дежа вю, только я и мой

Детка, я не могу никуда идти
Не думая что ты там
Похоже, ты везде, это правда
Должен быть дежавю
Потому что, на мой взгляд, я хочу, чтобы ты здесь
Садись на следующий самолет, мне все равно
Это потому что я скучаю по тебе
Что у меня дежа вю?

Мальчик, я пытаюсь поймать себя, но я вне контроля
Твоя сексуальность такая привлекательная, я не могу ее отпустить

Детка, я клянусь, что это Дежавю (Эй)
Знай, что я не могу справиться с тобой
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это Дежа Вю
Вы знаете, что я не могу справиться с тобой
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены (здесь мы идем)
Детка, клянусь, это Дежа Вю

Иди, иди, иди, иди
Иди, иди, иди, иди
Иди, иди, иди, иди
Иди, иди
Красный свет, зеленый свет