Beyonce – Get Me Bodied (Homecoming Live) перевод и текст

Everybody say «hey Mrs. Carter» (Hey Mrs. Carter!)
I’m just checkin’, make sure y’all still out there
All the way in the back say, «hey Mrs. Carter»
(Hey Mrs. Carter!)

Все говорят: «Привет, миссис Картер» (Привет, миссис Картер!)
Я просто проверяю, убедитесь, что вы все еще там
Сзади все говорят: «Привет, миссис Картер»
(Привет, миссис Картер!)

Everybody put your hands together
Yeah
Now everybody say
Hey, hey, hey, hey
Even louder, hey, hey, hey, hey
Say «I ain’t worried, doin’ me tonight», sing
(I ain’t worried, doin’ me tonight) Louder
A little sweat ain’t never hurt nobody, sing
(A little sweat ain’t never hurt nobody)
While y’all standin’ on a wall, sing
(While y’all standin’ on a wall)
I’m the one tonight gettin’ body
(I’m the one tonight gettin’ bodied)
Say, get me bodied, sing
(Get me bodied)
Get me bodied (get me bodied)
You want my body, sing (You want my body)
Get me bodied

Baby, all I want is to let it go
Ain’t no worry, no, we can dance all night

Все сложили руки
Да
Теперь все говорят
Эй, эй, эй, эй
Еще громче, эй, эй, эй, эй
Скажи “Я не волнуюсь, сделай меня сегодня вечером”, пой
(Я не волнуюсь, делаешь меня сегодня вечером) Громче
Немного пота никому никогда не больно, пой
(Небольшой пот никогда не причиняет никому вреда)
Пока ты стоишь на стене, пой
(Пока вы стоите на стене)
Я сегодня вечером получаю тело
(Я тот, кто сегодня вечером становится здоровым)
Скажи мне тело, пой
(Наполни меня)
Наполни меня (наполни меня)
Ты хочешь мое тело, пой (Ты хочешь мое тело)
Наполни меня

Детка, все, что я хочу, это отпустить
Не беспокойся, нет, мы можем танцевать всю ночь

Baby, all I need is to let it be
Ain’t no worry, no
Boy, dance with me
Feel my body
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body

I ain’t worried, doin’ me tonight
Ain’t no shame ’cause I gotta get mine
Swing my hair and kick off my shoes
Coming for ya, let me work on you
I ain’t worried, doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y’all standing on a wall
I’m the one tonight getting body
Gettin’ body, gettin’ body
Gettin’ body, gettin’ body
You want my body, won’t you get my body?
You want my body, won’t you get my body?
Yeah

Ladies and gentlemen, please give it up for Solange
Hey

Drop down low and sweep the floor with it
Drop, drop down low and sweep the floor with it
Drop down low and sweep the floor with it
Drop, drop down low and sweep the floor with it
Oh, no, no
Pat your weave ladies
Pat, pat, pat your weave ladies (Watch it while he check up on it)
Pat your weave ladies
Pat, pat, pat your weave ladies (Watch it while he check up on it)

Tick, tick, tick-tick fight
Now tick, tick, tick, tick, tick, tick fight
Now tick, tick, tick-tick fight
Now tick, tick, tick, tick, tick, tick fight

Now pose for the camera now, click (Click)
Click (Click)
Pose for the camera now, flick (Flick)
Flick (Flick)
Pose for the camera now, flick (Flick)
Flick (Flick)
Pose for the camera now, flick (Flick)
Flick (Flick)

Do an old-school dance, an old-school dance
An old-school dance, do it old-school
Do an old-school dance, an old-school dance
An old-school dance baby, get old-school

Stop, now cool off, cool off
Cool off, cool off
Drop and cool off, cool off
Cool off, cool off

Wind it back girl, wind it back girl
Make your hair touch the floor, wind it back
Wind it back girl, wind it back girl
Make your hair touch the floor, wind it back

Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels, touch ya toes

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell

Now snap for the kids, snap for the kids
Snap in a circle three times
Snap for the kids, snap for the kids
Snap in a circle three times

I touch ya body while ya touch my body
We touchin’ bodies tonight, we gettin’ bodied
I touch ya body while ya touch my body
We touchin’ bodies tonight, we gettin’ bodied

Детка, все, что мне нужно, это позволить этому быть
Не беспокойся, нет
Мальчик, танцуй со мной
Почувствуй мое тело
Это значит, подойди ближе ко мне
Пока мы шлифуем в такт
И ваше тело

Я не волнуюсь, делаешь меня сегодня вечером
Не стыдно, потому что я должен получить мой
Качни мои волосы и сбрось обувь
Придя за тобой, позволь мне поработать над тобой
Я не волнуюсь, делаешь меня сегодня вечером
Немного пота никогда не причинит никому вреда
Пока ты стоишь на стене
Я сегодня вечером получаю тело
Получаешь тело, получаешь тело
Получаешь тело, получаешь тело
Ты хочешь мое тело, ты не получишь мое тело?
Ты хочешь мое тело, ты не получишь мое тело?
Да

Дамы и господа, пожалуйста, оставьте это для Соланж
Привет

Спрыгните низко и подметите им пол
Бросайся, падай низко и подметай им пол
Спрыгните низко и подметите им пол
Бросайся, падай низко и подметай им пол
О нет, нет
Погладить своих дам
Погладить, погладить, погладить ваших ткацких дам (смотри, пока он проверяет)
Погладить своих переплетенных дам
Погладить, погладить, погладить ваших ткацких дам (смотри, пока он проверяет)

Тик, тик, тик-тик бой
Теперь тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик бой
Теперь тик, тик, тик-тик бой
Теперь тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик бой

Теперь позировать для камеры, нажмите (Нажмите)
Нажмите (Нажмите)
Поза для камеры сейчас, щелкни (Flick)
Flick (Флик)
Поза для камеры сейчас, щелкни (Flick)
Flick (Флик)
Поза для камеры сейчас, щелкни (Flick)
Flick (Флик)

Танец старой школы, танец старой школы
Танец старой школы, сделай это старой школой
Танец старой школы, танец старой школы
Танцевальный ребенок старой школы, стань старой школой

Стоп, теперь остыть, остыть
Остыть
Оставьте и остыть, остыть
Остыть

Сверни, девочка, Сверни, девочка
Сделай так, чтобы твои волосы касались пола.
Сверни, девочка, Сверни, девочка
Сделай так, чтобы твои волосы касались пола.

Делай ножные ножки, касайся пятки, трогай пальцы
Делай ножные ножки, касайся пятки, трогай пальцы
Делай ножные ножки, касайся пятки, трогай пальцы
Делай ножные ножки, касайся пятки, трогай пальцы

Прогулка Наоми Кэмпбелл, прогулка Наоми Кэмпбелл
Пройдите через комнату, как Наоми Кэмпбелл
Прогулка Наоми Кэмпбелл, прогулка Наоми Кэмпбелл
Пройдите через комнату, как Наоми Кэмпбелл

Теперь оснастка для детей, оснастка для детей
Щелкни по кругу три раза
Привязка для детей, Привязка для детей
Щелкни по кругу три раза

Я касаюсь тебя, пока ты касаешься моего тела
Мы прикасаемся к телам сегодня вечером, мы получаем тело
Я касаюсь тебя, пока ты касаешься моего тела
Мы прикасаемся к телам сегодня вечером, мы получаем тело