Beyonce – He Still Loves Me перевод и текст

Took me a while
But I’m finally here
So I just wanna testify
Make it crystal clear

Мне понадобилось время
Но я наконец-то здесь
Так что я просто хочу свидетельствовать
Сделай это кристально чистым

See I’ve been picked out to be picked on
(oh lord)
Talked about outta my friends mouth
I’ve been beat down
(pray)
‘Til He turned my life around
(turn my life around)

Seems like I always fall short of being worthy
‘Cause I ain’t good enough
But He still love me

I ain’t no superstar
The spotlight ain’t shining on me
(no no no no no)
‘Cause I ain’t good enough
But He still love me love me

I used to wake up somedays
And wish I’d stayed asleep
(Why can’t she get up)
‘Cause I went to bed on top of the world
Today the world’s on top of me

Everybody’s got opinions
(they share)
They ain’t been in my position
(they don’t care)
That it breaks my heart

Видите, меня выбрали, чтобы меня выбрали
(О Господи)
Говорили об устах моих друзей
Меня сбили
(Молит)
‘Пока он перевернул мою жизнь
(переверни мою жизнь)

Похоже, я всегда не достоин
Потому что я недостаточно хорош
Но он все еще любит меня

Я не суперзвезда
Прожектор не светит мне
(нет-нет-нет-нет-нет)
Потому что я недостаточно хорош
Но Он все еще любит меня, люби меня

Я когда-нибудь просыпался
И жаль, что я не спал
(Почему она не может встать)
Потому что я лег спать на вершине мира
Сегодня мир на мне

У всех есть мнения
(они делят)
Они не были в моем положении
(им все равно)
Что это разбивает мое сердце

Seems like I always fall short (falling short)
Of being worthy (Lord I ain’t worthy)
‘Cause I ain’t good enough (no no)
But he still love me (still love me)

I ain’t no superstar
(I ain’t no superstar)
The spotlight ain’t shining on me
(I wanna be for you)
‘Cause I ain’t good enough
But He still love me

I’m not perfect
(I’m not perfect)
Yes I do wrong
(yes I do wrong)
I’m trying my best
(trying my best but)
But it ain’t good enough
(just ain’t good enough)

Shunned by the world
(shunned by the world)
If I don’t succeed
‘Cause I ain’t good enough
But He still love me
(I just ain’t good enough)
But You love

If you ain’t worthy just raise your hands
And let me know that you understand
That we are all so blessed to be loved, loved

Stand for Him or fall for anything
‘Cause through His eyes we all look the same
What will we do without pain

Feels like we always fall short of being worthy
(we are not worthy)
‘Cause I ain’t good enough
But He still love me

I ain’t no superstar
(I ain’t no superstar)
The spotlight ain’t shining on me
(but I wanna be for you Lord)
‘Cause I ain’t good enough
But You still love me

I’m not perfect
Yes I do wrong
I’m trying my best but
(trying my best)
It ain’t good enough
(I’m not good enough)

Shunned be the world
(shunned by the world)
If I don’t succeed
(I don’t succeed-ceed-ceed)
‘Cause I ain’t good enough
But He still love me
(child sing with me)

I’m not perfect
Yes I do wrong
(if you understand the same)
I’m trying my best but
It ain’t good enough
(But the Lord’s been so good to me)
Shunned be the world
(Shunned by the world)
If I don’t succeed
‘Cause I ain’t good enough
(I ain’t good enough)
But He still love me
(The Lord still loves me)

No I ain’t good enough
But He still love me
(Raise your hands if ya understand)
No I ain’t good enough
(How He blessed you ’cause he blessed you too)
But He still loves me
(even though I ain’t worthy)
No I ain’t good enough
(you ain’t worthy, He’s there for you)
But He still loves me
(no matter what I do)
No I ain’t good enough
(I ain’t good enough)
But He still love me
(but the Lord still loves me)

Кажется, я всегда терплю неудачу
Быть достойным (Господь, я не достоин)
Потому что я не достаточно хорош (нет, нет)
Но он все еще любит меня (все еще любит меня)

Я не суперзвезда
(Я не суперзвезда)
Прожектор не светит мне
(Я хочу быть для тебя)
Потому что я недостаточно хорош
Но он все еще любит меня

я не идеален
(Я не идеален)
Да я делаю не так
(да я не прав)
Я стараюсь изо всех сил
(стараюсь изо всех сил, но)
Но это не достаточно хорошо
(просто не достаточно хорош)

Отвергнутый миром
(избегает мир)
Если мне не удастся
Потому что я недостаточно хорош
Но он все еще любит меня
(Я просто недостаточно хорош)
Но ты любишь

Если вы не достойны, просто поднимите руки
И дай мне знать, что ты понимаешь
Что мы все так счастливы быть любимым, любимым

Стоять за Него или падать на что-либо
Потому что через Его глаза мы все выглядим одинаково
Что мы будем делать без боли

Чувствуется, что мы всегда не достойны
(мы не достойны)
Потому что я недостаточно хорош
Но он все еще любит меня
Я не суперзвезда
(Я не суперзвезда)
Прожектор не светит мне
(но я хочу быть для тебя, Господь)
Потому что я недостаточно хорош
Но Ты все еще любишь меня

я не идеален
Да я делаю не так
Я стараюсь изо всех сил, но
(стараюсь изо всех сил)
Это не достаточно хорошо
(Я недостаточно хорош)

Избегай мир
(избегает мир)
Если мне не удастся
(Я не преуспеваю-ceed-ceed)
Потому что я недостаточно хорош
Но он все еще любит меня
(ребенок поет со мной)

я не идеален
Да я делаю не так
(если вы понимаете то же самое)
Я стараюсь изо всех сил, но
Это не достаточно хорошо
(Но Господь был так добр ко мне)
Избегай мир
(Отвергнутый миром)
Если мне не удастся
Потому что я недостаточно хорош
(Я не достаточно хорош)
Но он все еще любит меня
(Господь все еще любит меня)

Нет, я недостаточно хорош
Но он все еще любит меня
(Поднимите руки, если вы понимаете)
Нет, я недостаточно хорош
(Как Он благословил тебя, потому что он благословил тебя тоже)
Но он все еще любит меня
(хотя я не достоин)
Нет, я недостаточно хорош
(ты не достоин, Он там для тебя)
Но он все еще любит меня
(Неважно что я делаю)
Нет, я недостаточно хорош
(Я не достаточно хорош)
Но он все еще любит меня
(но Господь все еще любит меня)