Beyonce – If перевод и текст

Verse 1:
He’s always laughing
And flirting with me
And you act like you don’t even care

Стих 1:
Он всегда смеется
И заигрывать со мной
И ты ведешь себя так, словно тебе все равно

Chorus:
If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you
If you let him take me from you

Verse 2:
Why is that when we go out
Out together as one big crew
I try to chill with you
Dance or whatever
And your homeboy’s more interested than you
He pays more attention to me lately
I’m tempted to pay attention too
Baby

Chorus:

Припев:
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Я думаю, я наконец вижу
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Ты никогда не хотел меня
Пусть это произойдет, и это доказывает
Что твоя любовь никогда не была правдой
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Если ты позволишь ему забрать меня у себя

Стих 2:
Почему это когда мы выходим
Вместе как одна большая команда
Я пытаюсь расслабиться с тобой
Танец или что-то еще
И твой домосед интереснее тебя
В последнее время он уделяет мне больше внимания
Я тоже склонен обращать внимание
ребенок

Припев:

Bridge:
Boy when i try to show some affection to you
You act like you got better things to do
When you want some loving
Thats when its cool
But baby boy i’m not a fool

Chorus:
If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me (wanted me)
Let this happen and it proves (no no)
That your love was never true (no no)
If you let him take me from you
(how could you let him take your woman)
If you let him take me from you

If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves (just let me go)
That your love was never true (let me go)
If you let him take me from you (just let me kno)
If you let him take me from you
If you let him take me from you

Мост
Мальчик, когда я пытаюсь показать какую-то привязанность к тебе
Вы ведете себя так, как будто у вас есть дела поважнее
Когда ты хочешь любить
Вот когда это круто
Но, малыш, я не дурак

Припев:
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Я думаю, я наконец вижу
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Ты никогда не хотел меня (хотел меня)
Пусть это произойдет, и это доказывает (нет, нет)
Что твоя любовь никогда не была правдой (нет, нет)
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
(как ты мог позволить ему забрать твою женщину)
Если ты позволишь ему забрать меня у себя

Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Я думаю, я наконец вижу
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Ты никогда не хотел меня
Пусть это произойдет, и это доказывает (просто дайте мне уйти)
Что твоя любовь никогда не была правдой (отпусти меня)
Если ты позволишь ему забрать меня у себя (просто позволь мне познать)
Если ты позволишь ему забрать меня у себя
Если ты позволишь ему забрать меня у себя