Beyonce – I’m Leaving перевод и текст
Текст:
Chorus:
When I first met you, you told me exactly how it would be
You had a lady and couldn’t spend all your time with me
I only wanted to kick it, so I said ‘cool, you can keep her’
Перевод:
Припев: span>
Когда я впервые встретил тебя, ты сказал мне точно, как это будет
У тебя была леди, и ты не мог проводить со мной все свое время
Я только хотел пнуть его, поэтому я сказал: «Круто, ты можешь оставить ее»
But as the weeks went by I, I started feelin’ strange
Somethin’ was deep in my heart, somethin’ I can’t explain
I think I’m fallin’ in love with you boy
I’m needing you so much, I’m cryin’ just to feel your touch
I gotta leave you
verse 1
I didn’t want no man
I didn’t wanna fall in love, and
I didn’t care about your girl
I didn’t care how we would end up
But that was then, this is now
I think I’m experiencing love
I don’t wanna wreck up your home
That’s why I’m convinced, I gotta go
Chorus
Everytime she calls, you expect
Me to disappear like we never met
At first I didn’t mind, but now I
Sometimes feel like you’re all mine
You told me it was all about me, me
It’s not about me if your still with her
Now I’ve realized that I’ve gotta move on
It might be hard, but I,
I gotta move on
Chorus
Но по прошествии нескольких недель я начал чувствовать себя странно
Что-то было глубоко в моем сердце, что-то я не могу объяснить
Я думаю, что влюбляюсь в тебя, мальчик
Я так нуждаюсь в тебе, я плачу, просто чтобы почувствовать твое прикосновение
Я должен оставить тебя
стих 1 span>
Я не хотел никого
Я не хочу влюбляться, и
Мне было наплевать на твою девушку
Мне было все равно, как мы окажемся
Но это было тогда, это сейчас
Я думаю, что я испытываю любовь
Я не хочу разрушать твой дом
Вот почему я убежден, мне нужно идти
Chorus span>
Каждый раз, когда она звонит, вы ожидаете
Я исчезнуть, как мы никогда не встречались
Сначала я не возражал, но теперь я
Иногда чувствую, что вы все мои
Вы сказали мне, что это все обо мне, мне
Это не обо мне, если ты все еще с ней
Теперь я понял, что мне нужно двигаться дальше
Это может быть сложно, но я,
Я должен двигаться дальше
Chorus span>
I gotta leave you (gotta leave you)
I gotta leave you (gotta leave you)
repeat to fade
Я должен оставить тебя (должен покинуть тебя)
Я должен оставить тебя (должен покинуть тебя)
повторение до исчезновения span>