Beyonce – Jealous (Remix) перевод и текст
Текст:
I’m in my penthouse half naked
I cooked this meal for you naked
So where the hell you at?
Just one shot left of this drink, in this glass
Перевод:
Я в своем пентхаусе полуголая
Я приготовил эту еду для тебя голой
Так где, черт возьми, ты?
Всего один выстрел слева от этого напитка, в этом стакане
I wish that you were me
So you could feel this feeling
I never broke one promise
And I know when you’re not honest
Now you got me yelling
That’s because I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
Sometimes I want to walk in your shoes
Do the type of things that I never ever do
So I take one look in the mirror and I say to myself
«Baby girl, you can’t survive like this.»
Chris Brown:
Queen Bey I’m trippin’
Cause I’m a little insecure when your phone go off
Cause they be calling at 3 in the morning
Know I do the same shit but girl it’s different
And if I can, you can’t fuck with no exes
You got me, no need for extras
You just love making me jealous
Hanging out with your girls all night
And staying out til tomorrow
Girl you got me all kinda crazy
Я хочу, чтобы ты был мной
Чтобы вы могли почувствовать это чувство
Я никогда не нарушал одно обещание
И я знаю, когда ты не честен
Теперь ты меня кричишь
Это потому что я ревную
Если ты сдерживаешь свое обещание, я сдерживаю свое
О, я ревную
Если ты сдерживаешь свое обещание, я сдерживаю свое
О, я ревную
Иногда я хочу ходить в твоих туфлях
Делай то, что я никогда не делаю
Итак, я смотрю в зеркало и говорю себе
“Детка, ты не можешь выжить, как это.”
Крис Браун:
Королева бей я спокоен
Потому что я немного неуверен, когда твой телефон выключается
Потому что они звонят в 3 часа утра
Знаешь, я делаю то же самое, но девушка, это другое
И если я могу, ты не можешь трахаться без бывших
Вы получили меня, не нужно никаких дополнений
Ты просто любишь меня ревновать
Тусоваться с девушками всю ночь
И остаться до завтра
Девушка, ты меня совсем с ума сошел
I see you tryna flex, so mad I’m drunk texting
Now I’m reminiscing how we fell in love in Texas
Girl I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
Sometimes I want to walk in your shoes
Do the type of things that I never ever do
So I take one look in the mirror and I say to myself
«Baby girl, you can’t survive like this.»
And I hate you for your lies and your covers
And I hate us for making good love to each other
And I love making you jealous but don’t judge me
And I know that I’m being hateful but that ain’t nothing
That ain’t nothing
I’m just jealous
I’m just human
Don’t judge me
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
Я вижу, ты пытаешься согнуть, так злишься, что я пьян текстовые сообщения
Теперь я вспоминаю, как мы влюбились в Техасе
Девушка, я ревную
Если ты сдерживаешь свое обещание, я сдерживаю свое
О, я ревную
Если ты сдерживаешь свое обещание, я сдерживаю свое
О, я ревную
Иногда я хочу ходить в твоих туфлях
Делай то, что я никогда не делаю
Итак, я смотрю в зеркало и говорю себе
“Детка, ты не можешь выжить, как это.”
И я ненавижу тебя за твою ложь и твои прикрытия
И я ненавижу нас за то, что мы занимаемся любовью друг с другом
И я люблю заставлять тебя ревновать, но не суди меня
И я знаю, что я ненавижу, но это не что иное,
Это не ничего
Я просто завидую
Я просто человек
Не суди меня
Если ты сдерживаешь свое обещание, я сдерживаю свое
О, я ревную
Если ты сдерживаешь свое обещание, я сдерживаю свое
О, я ревную