Beyonce – Summertime (Remix) перевод и текст
Текст:
Ghostface Killah — talking
Yeah .. uh huh
What up girl, yeah
I hear all that
Перевод:
Призрачный убийца – разговор
Да .. э-э-э
Что за девушка, да
Я все это слышу
It’s been, it been good though
Cause it’s been a year
It been real good
Cause it been so good
In the summertime all over again
Tell me somethin
Beyonce
Out of all the guys that approach me
Walking up to me like they know me
You were the one that stayed aside
Waited a while and took your time
You don’t know how impressing
Your curiousity was to me
It was the fourth day of July
Looked in my eyes and saw that I
Break — Beyonce — w/ ad libs
I wanted more than just a man (man)
I needed a friend (I want a friend)
Someone I can talk to
Someone who’ll really listen
When you touched my hand
The sun got brighter then
Trusting you I close my eyes
And felt our love begin
Chorus — Beyonce
Это было, это было хорошо, хотя
Потому что это был год
Это было действительно хорошо
Потому что это было так хорошо
Летом снова и снова
Скажи мне что-нибудь
Бейонсе
Из всех парней, которые подходят ко мне
Подходя ко мне, как будто меня знают
Вы были тем, кто остался в стороне
Подождал некоторое время и не торопился
Вы не знаете, как впечатляет
Ваше любопытство было для меня
Это был четвертый день июля
Посмотрел в глаза и увидел, что я
Перерыв – Бейонсе – с рекламой
Я хотел больше, чем просто мужчина (мужчина)
Мне нужен был друг (я хочу друга)
Кто-то, с кем я могу поговорить
Тот, кто действительно будет слушать
Когда ты коснулся моей руки
Солнце стало ярче
Доверяя тебе, я закрываю глаза
И почувствовал, что наша любовь началась
Хор – Бейонсе
It was the summertime (when heaven shined on us)
It was the summertime (baby there is nothing like the)
Summertime, summertime
Beyonce
Now it’s been a year and we’re closer
Fall in love again when I hold ya
I know that God set you aside
For me and now, you are my prize
Wanna grow old with ya
Fill our house with your pictures
Have a son for you
A little girl for me
Together we’ll raise a family
Break — w/ ad libs
Ghostface Killah — talking behind Break
I wanna understand everything you talk about baby
That’s my word, cause I feel the same way
You know what I mean?
I’ve been feelin this way for a long time too
And a .. it’s like I wanna be a daddy
I wanna be your lover
Your everything, I just wanna share life with you
Just like yo
That’s why I tell you I love you
Ghostface Killah
I use to sit back and analyze on how we first met
A year ago on the barbershop steps
You and your friends walked past me
I called you back like «come here sexy have a word with you yet, please?»
Congratulations on bein my gift
God wrapped you up tight and he preserved my wish
I’m not a psychic it’s just that I’m in tune with such
I swear the vibes got heavy when we got real close
My whole demeanor caused me to ask questions and stare at you strangely
Have I found my baby?
If so then tell me now
Look like you was ’bout to say somethin, you just broke a smile
Gave you the number and I said I’d dial (yeah)
A year later we on the block like «bow»
Tell me somethin, is it me or we up to somethin?
Love to love ya, your my friend and my woman
Chorus
Ghostface Killah — talking
This is Theodore, that’s right
I keep hearin this all in my head over and over
I can’t get it out, it’s crazy
You know what I’m sayin baby
This joint is real, I like that
Tell me somethin
Chorus
Это было лето (когда небеса сияли на нас)
Это было лето (детка, ничего подобного)
Лето, лето
Бейонсе
Сейчас прошел год и мы ближе
Влюбиться снова, когда я держу тебя
Я знаю, что Бог отвел тебя в сторону
Для меня и сейчас ты мой приз
Хочу состариться с тобой
Наполните наш дом своими фотографиями
Иметь сына для тебя
Маленькая девочка для меня
Вместе мы создадим семью
Перерыв – с рекламными роликами
Ghostface Killah – разговор за перерывом
Я хочу понять все, что вы говорите о ребенке
Это мое слово, потому что я чувствую то же самое
Если вы понимаете, о чем я?
Я тоже так долго себя чувствовал
И .. как будто я хочу быть папой
Я хочу быть твоим любовником
Твое все, я просто хочу поделиться с тобой жизнью
Так же, как йо
Вот почему я говорю, что люблю тебя
Призрачный убийца
Я использую, чтобы сидеть сложа руки и анализировать, как мы впервые встретились
Год назад на шагах парикмахерской
Ты и твои друзья прошли мимо меня
Я перезвонил тебе как “иди сюда секси, поговори с тобой, пожалуйста?”
Поздравляем с моим подарком
Бог обернул тебя крепко, и он сохранил мое желание
Я не экстрасенс, просто я настроен на такое
Я клянусь, что вибрации усилились, когда мы подобрались очень близко
Вся моя манера поведения заставляла меня задавать вопросы и странно смотреть на тебя
Я нашел своего ребенка?
Если так, то скажи мне сейчас
Похоже, ты что-то сказал, ты только что улыбнулся
Я дал тебе номер, и я сказал, что наберу номер (да)
Через год мы на блоке вроде “поклонились”
Скажи мне что-нибудь, это я или мы до чего-то?
Люблю любить тебя, твой друг и моя женщина
Chorus
Призрачный убийца – разговор
Это Теодор, это верно
Я продолжаю слышать это все в моей голове снова и снова
Я не могу вытащить это, это безумие
Вы знаете, что я говорю, детка
Этот сустав настоящий, мне это нравится
Скажи мне что-нибудь
Chorus