Beyonce – Sweet Dreams перевод и текст

Turn the lights on!

Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I’ll get a chance to see you when I close my eyes
I’m going outta my head

Включите свет!

Каждую ночь я спешу к своей кровати
С надеждой, что, возможно, у меня будет шанс увидеть тебя, когда я закрою глаза
Я выхожу из головы

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on!)

My guilty pleasure, I ain’t going nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air
(‘Cause you’re my, you’re my…)
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you’re my temporary high
I wish that when I wake up you’re there
To wrap your arms around me for real and tell me you’ll stay by my side

Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains

Облака, заполненные звездами, покрывают ваше небо
И я надеюсь, что идет дождь
Ты идеальная колыбельная
Что это за сон?

Вы можете быть сладким сном или прекрасным кошмаром
В любом случае я не хочу просыпаться от тебя
(Включите свет!)
Сладкий сон или прекрасный кошмар
Кто-нибудь ущипни меня, твоя любовь слишком хороша, чтобы быть правдой
(Включите свет!)

Мое чувство вины, я никуда не пойду
Детка, пока ты здесь
Я буду плыть по воздуху
(Потому что ты мой, ты мой …)
Вы можете быть сладким сном или прекрасным кошмаром
В любом случае я не хочу просыпаться от тебя
(Включите свет!)

Я упоминаю вас, когда я молюсь
Я обнимаю тебя всеми своими мыслями
Мальчик, ты мой временный кайф
Я хочу, чтобы, когда я проснусь, ты был там
Чтобы обнять меня по-настоящему и сказать мне, что ты останешься рядом со мной

Облака, заполненные звездами, покрывают небо
И я надеюсь, что идет дождь

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on!)

My guilty pleasure, I ain’t going nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air
(‘Cause you’re my, you’re my….)
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)

Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on!)

My guilty pleasure, I ain’t going nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air
(‘Cause you’re my, you’re my…)
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights out!)

Either way I don’t wanna wake up from you

Вы можете быть сладким сном или прекрасным кошмаром
В любом случае я не хочу просыпаться от тебя
(Включите свет!)
Сладкий сон или прекрасный кошмар
Кто-нибудь ущипни меня, твоя любовь слишком хороша, чтобы быть правдой
(Включите свет!)

Мое чувство вины, я никуда не пойду
Детка, пока ты здесь
Я буду плыть по воздуху
(Потому что ты мой, ты мой ….)
Вы можете быть сладким сном или прекрасным кошмаром
В любом случае я не хочу просыпаться от тебя
(Включите свет!)

Тату твое имя на моем сердце
Так и останется
Даже смерть не может заставить нас расстаться
Что это за сон?

Вы можете быть сладким сном или прекрасным кошмаром
В любом случае я не хочу просыпаться от тебя
(Включите свет!)
Сладкий сон или прекрасный кошмар
Кто-нибудь ущипни меня, твоя любовь слишком хороша, чтобы быть правдой
(Включите свет!)

Мое чувство вины, я никуда не пойду
Детка, пока ты здесь
Я буду плыть по воздуху
(Потому что ты мой, ты мой …)
Вы можете быть сладким сном или прекрасным кошмаром
В любом случае я не хочу просыпаться от тебя
(Выключите свет!)

В любом случае я не хочу просыпаться от тебя