Beyonce – Welcome To Hollywood перевод и текст

Intro: Jay-Z + (Beyonce)
IT AIN’T FOR EVERYBODY!
(Uh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh

Введение: Jay-Z + (Beyonce)
ЭТО НЕ ДЛЯ ВСЕХ!
(Э-э) Добро пожаловать в Голливуд, детка
(Сфотографируй)

Bridge 1
I see your jealousy as you’re watching
You’re watching
It’s kinda sexy to me how you’re watching
You’re watching

I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my crib)
And let’s discuss it (Let’s chop it up)
Tonight you’ll be (Tonight you’re gonna be a superstar)
a superstar
come let me sign you up

(let’s get into it)

Chorus:
Oh it’s the lights (You’re blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood
Oh it’s the lights (You’re blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood

You got to get it
oh oh oh oh
oh oh oh
Do you want it

Мост 1
Я вижу твою ревность, когда ты смотришь
Ты смотришь
Это довольно сексуально для меня, как ты смотришь
Ты смотришь

Я вижу твое лицо (Я вижу твое лицо)
Вы хотите прикоснуться к нему (Вы хотите прикоснуться к нему)
Подойди ко мне (подойди к моей кроватке)
И давайте обсудим это (давайте нарежем это)
Сегодня вечером ты будешь (Сегодня ты будешь суперзвездой)
суперзвезда
давай я тебя зарегистрирую

(давайте углубимся в это)

Припев:
О, это огни (ты ослеплен)
Действие! (Тебе это нужно)
Голливуд
О, это огни (ты ослеплен)
Удовлетворение! (Тебе это нужно)
Голливуд

Вы должны получить это
ой ой ой ой
ой ой ой
Ты хочешь это

I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my crib)
And let’s discuss it (Let’s chop it up)
Tonight you’ll be (Tonight you gonna’ be a superstar)
a superstar
come let me sign you up

Chorus

You hear it screaming
oh oh oh oh
oh oh oh
Camera’s rolling
oh oh oh oh
oh oh oh
So addictive
oh oh oh oh
oh oh oh
like Hollywood
oh oh oh oh
oh oh oh

And everybody warning you about it (Try to told you)
And once you taste you can’t live without it (It’s addictive)
Not ’cause you choose to not live without it (Sure you want this baby)
It’s now a part of you (It’s a part of you)
It’s now a part of you
And everybody warning you about it (I see you blinded)
And once you taste you can’t live

Chorus:
Ooh it’s the lights (It’s the lights)
Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it’s the lights (Satisfaction)
Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)

Now you wanna be seen
Male groupies
Now you become what you once despised
James Dean
John Belushi
Blow your whole life
Tryna live in the lights
Heroins following Marilyn Hoppin’
over the edges
just like Janice Joplin
River Phoenix
Jimi Hendrix
Jamie Morrison
All of them ended by
Hollywood

I see your face and a you wanna touch
come to my place and we can discuss it

Hollywood, Welcome to Hollywood

Я вижу твое лицо (Я вижу твое лицо)
Вы хотите прикоснуться к нему (Вы хотите прикоснуться к нему)
Подойди ко мне (подойди к моей кроватке)
И давайте обсудим это (давайте нарежем это)
Сегодня вечером ты будешь (Сегодня ты будешь суперзвездой)
суперзвезда
давай я тебя зарегистрирую

Chorus

Вы слышите это крик
ой ой ой ой
ой ой ой
Камера катится
ой ой ой ой
ой ой ой
Так затягивает
ой ой ой ой
ой ой ой
как голливуд
ой ой ой ой
ой ой ой

И все вас предупреждают об этом (постараюсь сказать вам)
И как только вы попробуете, вы не сможете жить без него (это вызывает привыкание)
Не потому, что вы решили не жить без него (Конечно, вы хотите этого ребенка)
Теперь это часть вас (это часть вас)
Теперь это часть тебя
И все вас предупреждают об этом (я вижу, вы ослеплены)
И как только ты попробуешь, ты не сможешь жить

Припев:
О, это огни (это огни)
Действие! (Действие)
Голливуд (Голливуд)
О, это огни (Удовлетворение)
Удовлетворение! (Так затягивает)
(Привет) Голливуд (Голливуд)

Теперь ты хочешь, чтобы тебя видели
Мужские поклонницы
Теперь ты становишься тем, что когда-то презирал
Джеймс Дин
Джон Белуши
Взорвать всю свою жизнь
Трюна жить в огнях
Героины после Мэрилин Хоппин
по краям
так же, как Дженис Джоплин
Река Феникс
Джими Хендрикс
Джейми Моррисон
Все они закончились
Голливуд

Я вижу твое лицо и ты хочешь потрогать
приходите ко мне и мы можем обсудить это

Голливуд, добро пожаловать в Голливуд