Beyonce – Wishing On A Star перевод и текст
Текст:
Ooh
Ooooooh.
Star.
Star.
Перевод:
ух
Ooooooh.
Star.
Star.
I’m wishing.
On a star.
Chorus:
I’m wishing on a star.
To follow where you are.
I’m wishing on a dream.
To follow what it mean.
And I’m wishing on the rainbows that I see.
I’m wishing on the people who really dream.
And I’m wishing on tomorrow rains never comes.
And I’m wishing on the other things we never done.
Verse:
I never thought I’d see the time when you would be.
So far away from home.
So far away from me.
Just think of all the moments that we spent.
I just can’t let you go from me, we were meant.
I didn’t mean to hurt you, but I know.
In the game of love, you reap what you sow.
(So-o-o-o-w)
Breakdown:
I feel it’s time we should make up baby.
I feel it’s time for us to get back together.
And make the best of things, oh baby.
When we’re together.
Я желаю
На звезду.
Припев:
Я желаю звезды.
Чтобы следовать, где вы находитесь.
Я желаю мечты.
Чтобы понять, что это значит.
И я желаю радуги, которую вижу.
Я желаю людям, которые действительно мечтают.
И я желаю, чтобы завтрашних дождей не было.
И я желаю от других вещей, которые мы никогда не делали.
Стих
Я никогда не думал, что увижу время, когда ты будешь.
Так далеко от дома.
Так далеко от меня.
Просто подумай обо всех моментах, которые мы провели.
Я просто не могу отпустить тебя от меня, мы имели в виду.
Я не хотел причинить тебе боль, но я знаю.
В игре о любви ты пожинаешь то, что посеешь.
(So-о-о-о-ш)
Разбивка:
Я чувствую, что пришло время нам помириться, детка.
Я чувствую, что нам пора вернуться вместе.
И сделать лучшее из всего, о детка.
Когда мы вместе.
I feel it’s time we should make up baby.
I feel it’s time for us to get back together.
And make the best of things, oh baby.
When we’re together.
Let’s get together, baby.
Whether or never.
Chorus 2:
I’m wishing on a star.
To follow where you are.
I’m wishing on a dream.
To follow what it means.
And I’m wishing on the rainbows that I see.
I’m wishing on the people who really dream.
Hoping all the days to come and days to go.
Hoping on the days of loving, loving you so.
Bridge:
Baby, forgive me.
Lets make up, I’m sorry.
Lets be together, breakup?
Never.
The love we have seems special so far
Til we get back from wishing on a star.
Я чувствую, что пришло время нам помириться, детка.
Я чувствую, что нам пора вернуться вместе.
И сделать лучшее из всего, о детка.
Когда мы вместе.
Давайте вместе, детка.
Будь или никогда.
Припев 2:
Я желаю звезды.
Чтобы следовать, где вы находитесь.
Я желаю мечты.
Чтобы понять, что это значит.
И я желаю радуги, которую вижу.
Я желаю людям, которые действительно мечтают.
Надеюсь, что все дни впереди и дни, чтобы уйти.
Надеясь на дни любви, любить тебя так.
Мост
Детка, прости меня.
Давай помириться, прости.
Давай будем вместе, расставание?
Никогда.
Любовь у нас пока что особенная
Пока мы вернемся от желания на звезду.