Beyond Unbroken – In My Head перевод и текст
Текст:
Everyday in the nightmare you’re killing me
Every night when I feel like you’re in my head
Waking up I can feel you controlling me
Will you let go? Will you let go?
Перевод:
Каждый день в кошмаре ты убиваешь меня
Каждую ночь, когда я чувствую, что ты в моей голове
Проснувшись, я чувствую, что ты контролируешь меня
Ты отпустишь? Ты отпустишь?
Every night when I think that you’re losing me
Every night when I wake up still in my head
Waking up I can feel you controlling me
Will you let go? I can’t let go
I can feel you running
Take me underneath your wing
Your red lips and black dress
All of the night, all of the night, tonight
You paint a picture of my dread
I feel alive when I know I’m dead
Starring blankly back again
All in my head, yeah
All in my head, yeah
It’s kinda funny you think you’re the only one
That knows the taste of my tongue
Your plastic smile melts away with the sun
(Melts away with the sun)
I can feel you running
Take me underneath your wing
Your red lips and black dress
All of the night, all of the night, tonight
You paint a picture of my dread
I feel alive when I know I’m dead
Starring blankly back again
All in my head, yeah
All in my head, yeah…
Каждую ночь, когда я думаю, что ты теряешь меня
Каждую ночь, когда я просыпаюсь, все еще в моей голове
Проснувшись, я чувствую, что ты контролируешь меня
Ты отпустишь? Я не могу отпустить
Я чувствую, что ты бежишь
Возьми меня под свое крыло
Твои красные губы и черное платье
Всю ночь, всю ночь, сегодня вечером
Вы рисуете картину моего страха
Я чувствую себя живым, когда я знаю, что я мертв
В главной роли снова без дела
Все в моей голове, да
Все в моей голове, да
Забавно, что ты думаешь, что ты единственный
Это знает вкус моего языка
Ваша пластичная улыбка тает с солнцем
(Тает с солнцем)
Я чувствую, что ты бежишь
Возьми меня под свое крыло
Твои красные губы и черное платье
Всю ночь, всю ночь, сегодня вечером
Вы рисуете картину моего страха
Я чувствую себя живым, когда я знаю, что я мертв
В главной роли снова без дела
Все в моей голове, да
Все в моей голове, да …
Everyday in the nightmare you’re killing me
Every night when I feel like you’re in my head
Waking up I can feel you controlling me
Will you let go? Will you let go?
You paint a picture of my dread
I feel alive when I know I’m dead
Starring blankly back again
All in my head, yeah
All in my head, yeah…
Каждый день в кошмаре ты убиваешь меня
Каждую ночь, когда я чувствую, что ты в моей голове
Проснувшись, я чувствую, что ты контролируешь меня
Ты отпустишь? Ты отпустишь?
Вы рисуете картину моего страха
Я чувствую себя живым, когда я знаю, что я мертв
В главной роли снова без дела
Все в моей голове, да
Все в моей голове, да …
