Bif Naked – After A While перевод и текст

I want you to know I needed time to rest.
And, I must confess to you.
I am hardest on myself.
All I ever wanted was to try to do my best.

Я хочу, чтобы вы знали, что мне нужно время для отдыха.
И я должен признаться вам.
Я самый сложный в себе.
Все, что я когда-либо хотел, это попытаться сделать все возможное.

After awhile, I just lay down.
After awhile, my chin ain’t up.
Bare-knuckle fighter in the third round.
After awhile, it’s all bad luck.

Chorus
Save me. Save me from myself.
Drowning in the wishing well.
I will try to rise above.
I am never good enough.

I want you to know that I needed time alone.
Don’t you try to tell me that you really didn’t know.
All I ever wanted was to never leave this bed.
And I want to tell the truth — my smile is just pretend.

After awhile, I got sleepy.
After awhile, safety lasted.
After awhile, disenchanted.
After awhile, I just fasted.

Chorus

After awhile, I just lay down.
After awhile, my chin ain’t up.
Bare-knuckle fighter in the third round.
After awhile, it’s all bad luck.

Chorus

I’m no good for you.

Через некоторое время я просто лег.
Через некоторое время мой подбородок не поднялся.
Голый кулак в третьем раунде.
Через некоторое время все это везет.

Chorus
Спаси меня. Спаси меня от себя.
Тонет в желающих хорошо.
Я постараюсь подняться выше.
Я никогда не достаточно хорош.

Я хочу, чтобы вы знали, что мне нужно время в одиночестве.
Не пытайся сказать мне, что ты действительно не знал.
Все, что я когда-либо хотел, это никогда не покидать эту кровать.
И я хочу сказать правду — моя улыбка просто притворяется.

Через некоторое время я стал спать.
Через некоторое время безопасность продолжалась.
Через некоторое время разочаровался.
Через некоторое время я просто постился.

Chorus

Через некоторое время я просто лег.
Через некоторое время мой подбородок не поднялся.
Голый кулак в третьем раунде.
Через некоторое время все это везет.

Chorus

Я не годится для тебя.