Bif Naked – Any Day Now перевод и текст
Текст:
anyday, now… it’s gonna start — my real life.
and anyday, now: everything is gonna be all right…
anyday, now: life’s gonna get real good.
and somehow: life’ll be like i sed it would
Перевод:
когда-нибудь, сейчас … это начнется — моя настоящая жизнь.
и в любое время, сейчас: все будет хорошо …
когда-нибудь, сейчас: жизнь станет действительно хорошей.
и как-то: жизнь будет такой, как я
anyday, now — mark my word!
anyday, now — i will be heard!
anyday, now — my ship will finally come in…
anyday, now: i’m gonna jump right in.
and anyday, now: my destiny will begin.
and until then i’ll just be here
wasting my time…
but, don’t you worry,
i’ll be just fine:
anyday, now — mark my word!
anyday, now — i will be heard!
anyday, now — my ship will
finally come in…
когда-нибудь, сейчас — запомни мое слово!
когда-нибудь, сейчас — меня услышат!
когда-нибудь, сейчас — мой корабль наконец войдет …
в любое время, сейчас: я собираюсь прыгнуть прямо
и в любое время, сейчас: моя судьба начнется.
и до тех пор я просто буду здесь
тратить мое время …
но не волнуйся,
я буду в порядке
когда-нибудь, сейчас — запомни мое слово!
когда-нибудь, сейчас — меня услышат!
когда-нибудь, сейчас — мой корабль будет
наконец войти …
