Bif Naked – Anything перевод и текст

i used to follow you and your friends to the ice rink
the back of your skidoo made me all wet (from snow)
you’d pat me on the head as we stole your dad’s chevette, one more time.
i bought new hiking boots so you’d think i was cool

я обычно следовал за тобой и твоими друзьями на каток
задняя часть вашего skidoo заставила меня весь мокрый (от снега)
ты бы похлопал меня по голове, когда мы украли у отца папу, еще раз.
я купил новые походные ботинки, чтобы ты подумал, что я крутой

i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time…
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time:
my first….

you used to ride yer red and white dirt bike…
i’d hold yer jacket close to my heart so tight.
my mom woke me up, early said
«look what yer friends did to my front yard!»
it was me and my sisters, out my window…
there it was! there, baby! you peed my name in the snow!

i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time…
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time..
my first:

(meet me in the school yard, after eight.
still grounded, i couldn’t stay out late.
remember all the things you said…
in the back of that chevette:
when we were only fifteen?)

я никогда ничего не хотел
так, как я хотел тебя — той ночью.
моя любовь превзошла пространство и время …
я никогда ничего не хотел
так, как я хотел тебя — той ночью.
моя любовь превзошла пространство и время:
мой первый….

ты ездил на своем красно-белом велосипеде …
я бы крепко держал твою куртку близко к сердцу.
моя мама разбудила меня, рано сказала
«Посмотри, что твои друзья сделали с моим двором!»
это были я и мои сестры, из моего окна …
там это было! там, детка! ты мочился мое имя в снегу!

я никогда ничего не хотел
так, как я хотел тебя — той ночью.
моя любовь превзошла пространство и время …
я никогда ничего не хотел
так, как я хотел тебя — той ночью.
моя любовь превзошла пространство и время ..
мой первый:

(Встретимся в школьном дворе, после восьми.
все еще заземленный, я не мог остаться поздно.
помни все, что ты сказал …
в задней части этой chevette:
когда нам было всего пятнадцать?)

my daddy moved us to a big city:
yer smiling face, i never again did see: no more..
i wonder how you are, and i wonder if you think about me still.
would you guess what i’m doing? you and yer friends.
i want you to remember that you were my first…

bif
we are lucky to have something to eat:

everything happens for a reason, and that’s good to remember coz the music business is really, really weird.

мой папа перевез нас в большой город
Ваше улыбающееся лицо, я никогда больше не видел: не более ..
Мне интересно, как вы, и мне интересно, если вы все еще думаете обо мне.
ты догадаешься, что я делаю? ты и твои друзья.
я хочу, чтобы ты помнил, что ты был моим первым …

bif
нам повезло поесть

все происходит по какой-то причине, и это хорошо помнить, потому что музыкальный бизнес действительно, очень странный.