Bif Naked – Choking On The Truth перевод и текст
Текст:
Sucking on a sucker
running down the alley
away from worthlessness.
It’s dusk.
Перевод:
Сосать присоски
бег по аллее
от бесполезности.
Это сумерки.
Thinking of you,
I roll this candy on my tongue.
I throw a rock in the air,
but it doesn’t go anywhere.
(like my spinning wheels)
Reminiscent of this sugar lump,
it seems to be lodged in the centre of my throat.
Choking on the truth.
I thought it was my candy,
but I’m choking on the truth.
Discreetly I try to cough it out,
try to scream and shout.
Everchanging flights of ideas,
my life is surely
flashing right before my eyes.
You have a way. You startle me.
I laugh. I face reality.
This is a pill of strong will
and, as you intended,
so hard to swallow.
Choking on the truth.
I thought it was my candy,
but I’m choking on the truth.
I am honesty, and this is hard.
You were everything I ever want.
Думаю о тебе,
Я катлю эту конфету на моем языке.
Я бросаю камень в воздух,
но это никуда не денется.
(как мои прялки)
Напоминает этот кусочек сахара,
кажется, поселились в центре моего горла.
Задыхаясь от правды.
Я думал, что это была моя конфета,
но я задыхаюсь от правды.
Осторожно я пытаюсь выкашлять,
попытаться кричать и кричать.
Неизменный полет идей,
моя жизнь наверняка
мигает прямо перед моими глазами.
У тебя есть способ. Вы меня напугали.
Я смеюсь. Я сталкиваюсь с реальностью.
Это таблетка сильной воли
и, как вы и хотели,
так трудно проглотить.
Задыхаясь от правды.
Я думал, что это была моя конфета,
но я задыхаюсь от правды.
Я честен, и это сложно.
Ты был всем, чего я хочу.
the flavors fading away…
Sucking on a sucker
running down the alley.
Running over all the things I could have done differently.
You were mean to me.
I didn’t mean to be so real
and pure
and simple
and honest
and you make me sad.
You make me mad.
You’re making me choke!
Choking on the truth.
I thought it was my candy,
but I’m choking on the truth.
Choking on the truth.
I thought it was my candy,
but I’m choking on the truth.
ароматы исчезают …
Сосать присоски
бег по аллее.
Перебегая через все то, что я мог бы сделать по-другому.
Вы были злы для меня.
Я не хотел быть таким реальным
и чистый
и просто
и честно
и ты меня расстраиваешь
Ты сводишь меня с ума.
Ты заставляешь меня задыхаться!
Задыхаясь от правды.
Я думал, что это была моя конфета,
но я задыхаюсь от правды.
Задыхаясь от правды.
Я думал, что это была моя конфета,
но я задыхаюсь от правды.
