Bif Naked – Dawn перевод и текст
Текст:
For you I’m a good for nothing woman:
Red lips, red leaves.
Fall on my knees like autumn.
I miss cigarettes every single day of my life.
Перевод:
Для тебя я ни на что не годная женщина
Красные губы, красные листья.
Падать на колени, как осень.
Я скучаю по сигаретам каждый день моей жизни.
I close my eyes and pray you’ll say «goodbye».
Damn! She’s dawning on me!
Finally dawning on me.
She’s dawning on me, she’s beautiful!
It’s not that you don’t know what love means,
it’s just that you do not love me…
Cold wind whispering in my lonely ear,
telling me that heartbreak is drawing near.
You so hungry, baby, you’ll eat anything on your plate.
Guess you don’t go home no more,
cause you got a secret date.
You gotta hit me on the head a few times.
So blind with wishes, I can’t see past your smiliness.
I miss Nick-o-liss every single day of my life.
Gimme back all my DOA records, or I’ll show you right!
Damn! She’s dawning on me!
Finally dawning on me.
She’s dawning on me, she’s beautiful!
It’s not that you don’t know what love means,
it’s just that you love her and not me…
Я закрываю глаза и молюсь, чтобы ты сказал «до свидания».
Черт! Она меня осенила!
Наконец до меня дошло.
Она меня осенила, она прекрасна!
Дело не в том, что ты не знаешь, что значит любовь,
просто ты меня не любишь …
Холодный ветер шепчет мне на ухо,
говорит мне, что близится сердце.
Ты так голоден, детка, ты будешь есть все на своей тарелке.
Думаю, ты больше не пойдешь домой,
потому что у вас есть секретное свидание.
Ты должен ударить меня по голове несколько раз.
Так слепа к желаниям, я не вижу твоей улыбки.
Я скучаю по Ник-о-Лиссу каждый божий день.
Верните мне все мои записи DOA, или я покажу вам все правильно!
Черт! Она меня осенила!
Наконец до меня доходит.
Она меня осенила, она прекрасна!
Дело не в том, что ты не знаешь, что значит любовь,
просто ты любишь ее, а не меня …
