Bif Naked – Everything перевод и текст
Текст:
my mother gave me one more reason
not to call you on the phone.
she told me, «chase girls like that
all yer life and you’ll wind up alone.»
Перевод:
моя мама дала мне еще одну причину
не звонить тебе по телефону.
она сказала мне, «гоняться за девушками, как это
всю свою жизнь, и ты будешь один. »
out for a cappuccino,
you refuse my advances once again,
i can’t hear one more «no!»
i wish you would get over him,
i’ll change yer mind about everything.
when i wink at you, you always
turn the other cheek,
i drilled a hole in the girls’ showers
so that at you i could peek,
i’d love to get you naked and throw you
in the back of my dad’s car,
i hear that if i get to third base with you,
it won’t be too far!
i wish you would get over him,
i’ll change yer mind about everything!
as i grow older i feel better
about me and myself,
i swear i never, ever once wished
i was anybody else.
i’d like to tell you i think you should
come up and see me sometime,
i know that i could possibly make it
the best time of yer life!
i wish you would get over him!
i’ll change yer mind about everything!
на капучино,
ты снова отказываешься от моих авансов,
я не могу услышать еще одно «нет!»
Я бы хотел, чтобы ты справился с ним,
я передумаю обо всем.
когда я подмигиваю тебе, ты всегда
поверните другую щеку,
я просверлил дыру в душе девочек
чтобы я мог взглянуть на тебя,
я бы хотел раздеть тебя и бросить тебя
в задней части машины моего отца,
Я слышал, что если я доберусь до третьей базы с тобой,
это не будет слишком далеко!
Я бы хотел, чтобы ты справился с ним,
я передумаю обо всем!
с возрастом я чувствую себя лучше
обо мне и себе,
я клянусь, я никогда, никогда не желал
я был кем-то еще.
Я хотел бы сказать вам, я думаю, что вы должны
подойди ко мне,
я знаю, что мог бы сделать это
лучшее время твоей жизни!
Я бы хотел, чтобы ты справился с ним!
я передумаю обо всем!