Bif Naked – Infected Tattoo перевод и текст
Текст:
Okay already… i’m here to tell you i’m having yet another shitty day.
I swear, sometimes my shitty days run into each other giving me a shitty weeks.
I think i’m in the middle of a shitty month… that’s shitty!
My goddamn arm is totally fucked up.
Перевод:
Хорошо, уже … я здесь, чтобы сказать вам, что у меня еще один дерьмовый день.
Клянусь, иногда мои дерьмовые дни сталкиваются друг с другом, давая мне дерьмовые недели.
Я думаю, что я нахожусь в середине дерьмового месяца … это дерьмо!
Моя проклятая рука полностью облажалась.
I don’t know what the fucking problem is! i mean, i’m a hygienic clean girl.
I smell good ya know… clean… squeaky!
Strawberry glycerin scented soap everyday, all over me everywhere, come here…
Smell me. taste me. good, hey?
Okay, you can stop now ‘cuz you’re making me feel uncomfortable.
I hardly know you.
Anyways, the point i’m making is i’m a well-bathed clean little girl, so then…
What the fuck is up with my arm?
It absolutely has devastated me.
It grosses me out.
It hurts like a bastard,
Opposed to when i was having it done and it hurt like a bitch.
In the bible it says you’re not supposed to mutilate or decorate your body,
‘cuz god will get really cheezed at you,
But that guy jesus died for are sins right?
So i figure when i get to heaven,
Right before i have a drink with bob karsnarik and andrew wood,
I’ll get an appointment with god and explain to him,
«i could wear long sleeve shirts and no one would see them!»
I hope he goes for it.
I bet krishna and those dudes would let me hang out at their pad if god was too bummed at me.
Or i could just wait at the gates for my mom,
‘cuz she’ll outlive me, and then she could go talk to him about me,
Kinda like she did when i got suspended in grade
10 for smoking in the boys’ washroom and she had to schmooze the principal.
Я не знаю, в чем проблема, блядь! Я имею в виду, я гигиенично чистая девушка.
Я хорошо пахну, ты знаешь … чистый … скрипучий!
Мыло с ароматом клубничного глицерина каждый день, везде вокруг меня, иди сюда …
Запах меня. попробуй меня. хорошо, эй?
Хорошо, ты можешь остановиться сейчас, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.
Я едва знаю тебя.
В любом случае, я хочу сказать, что я хорошо вымытая чистая маленькая девочка, так что тогда …
Что за хрень с моей рукой?
Это совершенно опустошило меня.
Это выводит меня из себя.
Больно, как ублюдок,
В отличие от того, когда я делал это, и это больно, как сука.
В Библии сказано, что вы не должны наносить увечья или украшать свое тело,
«Потому что бог действительно тебя задушит,
Но этот парень Иисус умер за грехи, верно?
Итак, я понимаю, когда я попадаю на небеса,
Прямо перед тем, как выпить с Бобом Карснариком и Эндрю Вудом,
Я назначу встречу с богом и объясню ему,
«Я мог носить рубашки с длинным рукавом, и никто бы их не увидел!»
Я надеюсь, что он идет на это.
Бьюсь об заклад, Кришна, и эти парни позволили бы мне тусоваться на их площадке, если бы бог был слишком обижен на меня.
Или я могу просто подождать у ворот моей мамы,
Потому что она переживет меня, и тогда она может пойти поговорить с ним обо мне,
Вроде как она сделала, когда меня отстранили в классе
10 за курение в уборной мальчиков, и она должна была убрать директора школы.
Uhhhhhhhhhhhhh, yet another shitty day.
Sometimes i swear my shitty days run into each other,
Giving me a shitty weeks.
I think i’m in the middle of a shitty month… that’s… shitty!
Ухххххххххххх, еще один дерьмовый день.
Иногда я клянусь, что мои дерьмовые дни сталкиваются друг с другом,
Давай мне дерьмовые недели.
Я думаю, что я нахожусь в середине дерьмового месяца … это … дерьмо!
