Bif Naked – Lucky перевод и текст
Текст:
It was a monday, when my lover told me,
«never pay the reaper with love only.»
What could i say to you, except, «i love you.»
And «i’d give my life for yours.»
Перевод:
Это был понедельник, когда мой любовник сказал мне,
«Никогда не плати жнецу только любовью».
Что я мог сказать тебе, кроме «я люблю тебя».
И «я бы отдал свою жизнь за тебя».
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones, dear.
The first time we made love, i… i wasn’t sober.
(and you told me you loved me over and over!)
How could i ever love another, when i miss you every day…
Remember the time we made love in the roses?
(and you took my picture in all sorts of poses!)
How could i ever get over you, when i’d give my life for yours.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones, dear.
My dear, It’s time to say i thank god for you.
I thank god for you in each and every single way.
And, i know… i know.. i know.. i know…
It’s time to let you know. time to let you know.
Time to let you know. time to sit here and say…
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones.
I know we are… we are the lucky ones, dear.
We are the lucky ones, dear…
Remember the words of ram dass: «death is like taking off a tight shoe.»
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики, дорогой.
В первый раз, когда мы занимались любовью, я … я не был трезвым.
(и ты сказал мне, что любишь меня снова и снова!)
Как я могу любить другого, когда скучаю по тебе каждый день …
Помните время, когда мы занимались любовью в розах?
(а ты сфотографировал меня во всевозможных позах!)
Как я мог когда-либо пережить тебя, когда я отдал бы свою жизнь за тебя.
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики, дорогой.
Моя дорогая, пришло время сказать, что я благодарю Бога за тебя.
Я благодарю Бога за вас во всех отношениях.
И я знаю … я знаю … я знаю … я знаю …
Пришло время сообщить вам. время, чтобы сообщить вам.
Время сообщить вам. время сидеть здесь и говорить …
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики.
Я знаю, что мы … мы счастливчики, дорогой.
Мы счастливчики, дорогой …
Вспомните слова барана Дасса: «Смерть — это как снятие тугих туфель».
