Bif Naked – Moment Of Weakness перевод и текст
Текст:
I stand in the pouring rain
You couldn’t even be there to pick me up
Yer taking me for granted, again
Yer running outta time, and yer outta luck!
Перевод:
Я стою под проливным дождем
Вы даже не могли быть там, чтобы забрать меня
Ты снова принимаешь меня как должное
Тебе не хватает времени, и тебе не повезло!
Just a moment of weakness
I should examine my head!
Just a moment of weakness
I never meant a word I said
I’m sick with the Beijing flu
And you chose then not to come home.
A week later I caught you
Kissing a girl who was my clone!
Just a moment of weakness
I should examine my head!
Just a moment of weakness
I never meant a word I said!
(oh, why should I stay and pretend?
You make me laugh again
My darling, truth is — we are not even friends!
Oh, love comes and it goes.
Where yer heart stops — no one knows…
How did I wind up in the is mess, here — with you!)
Just a moment of weakness
I should examine my head!
Just a moment of weakness
I never meant a word I said!
Просто минутка слабости
Я должен осмотреть мою голову!
Просто минутка слабости
Я никогда не имел в виду слово, которое я сказал
Я болен пекинским гриппом
И ты решил тогда не приходить домой.
Через неделю я тебя поймал
Целую девушку, которая была моим клоном!
Просто минутка слабости
Я должен осмотреть мою голову!
Просто минута слабости
Я никогда не хотел сказать ни слова!
(о, зачем мне оставаться и притворяться?
Вы заставляете меня смеяться снова
Моя дорогая, правда в том, что мы даже не друзья!
О, любовь приходит и уходит.
Где твое сердце останавливается — никто не знает …
Как я попал в тот беспорядок, здесь — с тобой!)
Просто минутка слабости
Я должен осмотреть мою голову!
Просто минутка слабости
Я никогда не хотел сказать ни слова!
