Bif Naked – My Bike перевод и текст
Текст:
the last time i fell in love
she had red, red, hair and a ring in her lip
she called me «jellybean» while playing basketball
it was so divine… but never like this!
Перевод:
в последний раз я влюбился
у нее было красное, красное, волосы и кольцо на губе
она называла меня «желе» во время игры в баскетбол
это было так божественно … но никогда так!
and you are my entity
you are my dream
yeah you’re my dream:
lazy saturday like a kitten
in the sunshine warm as arkansas
i was your tires with rose water
after the mud bog i bathe you in my love
you are my entity
you are my dream
you are my dream…
remember the first time i met you
and i spilled apple juice all over you
and you were all wet and sticky
and i took you and i rolled you through the forest
through the mud and leaves and tied you to a tree
and you liked it
next time i met you i sat on you and rolled and rolled and rolled
back to the forest in the mud in the leaves
and i tied you to that same tree
and you liked it in my dream
you are my entity
you are my dream
you are my entity
you are my dream
you’re my dream…
(yes, i like my bike that much!)
а ты моя сущность
ты моя мечта
да ты моя мечта
ленивая суббота как котенок
на солнце тепло как арканзас
я был твоими шинами с розовой водой
после грязевого болота я купаю тебя в моей любви
ты моя сущность
ты моя мечта
ты моя мечта…
помни, когда я впервые встретил тебя
и я пролила на тебя яблочный сок
и вы все были мокрыми и липкими
и я взял тебя, и я покатил тебя через лес
сквозь грязь и листья и привязал тебя к дереву
и тебе понравилось
В следующий раз, когда я встретил тебя, я сидел на тебе и катался и катался и катался
обратно в лес в грязи в листьях
и я привязал тебя к тому же дереву
и тебе понравилось во сне
ты моя сущность
ты моя мечта
ты моя сущность
ты моя мечта
ты моя мечта…
(да, мне очень нравится мой велосипед!)
