Bif Naked – My Whole Life перевод и текст
Текст:
i don’t wanna wait forever
but you know i would
you’d better hope i don’t say «now or never»
’cause you know i could.
Перевод:
я не хочу ждать вечно
но вы знаете, я бы
тебе лучше надеяться, что я не скажу «сейчас или никогда»
потому что ты знаешь, что я мог.
someone like you
to take me gently by the hand
and show me what to do.
my whole life,
it’s not over
it’s my whole life…
if you’re gonna say you love me
then, i love you, too
i don’t wanna hear you tell me «shut up again»
yeah, i heard you.
my whole life is flashing
right before my eyes
no more fabricated hellos
and no more sad goodbyes:
my whole life,
it’s not over
it’s my whole life:
кто-то, как ты
бережно взять меня за руку
и покажи мне, что делать.
вся моя жизнь,
это не конец
это вся моя жизнь …
если ты хочешь сказать, что любишь меня
тогда я тоже тебя люблю
я не хочу слышать, как ты говоришь мне «заткнись снова»
да, я слышал тебя
вся моя жизнь мигает
прямо перед моими глазами
нет больше сфабрикованных привет
и не более грустных прощаний
вся моя жизнь,
это не конец
это вся моя жизнь
