Bif Naked – So Happy I Could Die перевод и текст

My whole life I was never good enough
For so long nothing could pick me up
It’s not fair always running out of luck

But today I decided that’s enough

За всю свою жизнь я никогда не был достаточно хорош
Так долго ничто не могло меня поднять
Это несправедливо, всегда не хватает удачи

Но сегодня я решил, что этого достаточно

Chorus:
Tonight for the first time in my life
Going to take a chance, going to be alright
I’m so glad to be alive
And tonight is the best night of my life
Got a feeling inside that I can’t deny
I’m so glad to be alive
So happy I could die
So happy I could die
Feels nothing like a goodbye
So happy I could die

So here it goes I decided that’s enough
And it shows I’m off but iron tough
Now I know time for me to suck it up

Chorus

Take a chance, make a plan, not afraid anymore
Standing tall, I won’t fall, never been here before
Take a chance, make a plan, not afraid anymore
Standing tall, I won’t fall, never been here before

Chorus

My whole life I was never good enough
x4

Припев:
Сегодня вечером впервые в моей жизни
Собираюсь рискнуть, буду в порядке
Я так рад быть живым
И сегодня лучшая ночь в моей жизни
У меня есть ощущение, что я не могу отрицать
Я так рад быть живым
Я счастлив до смерти
Я счастлив до смерти
Не чувствует ничего, как до свидания
Я счастлив до смерти

Итак, я решил, что этого достаточно
И это показывает, что я выключен, но железо жесткое
Теперь я знаю время для меня, чтобы смириться с этим

Chorus

Рискни, составь план, больше не бойся
Стоя высоко, я не упаду, никогда не был здесь раньше
Рискни, составь план, больше не бойся
Стоя высоко, я не упаду, никогда не был здесь раньше

Chorus

За всю свою жизнь я никогда не был достаточно хорош
x4