Bif Naked – Story Of My Life перевод и текст

Our love was volatile and weird.
All I thought as I hopped the Grayhound was,
«Get me the fuck outa here.»
I ran…

Наша любовь была изменчивой и странной.
Все, о чем я думал, когда прыгал на Грейхаунде, было
«Отвези меня, блин, здесь.»
Я побежал …

Mommy,
Mommy, I know you know the truth.
I’m sorry that you’re heartbroken.
Now, all I am is missing you.
And, when I left
I dropped a trail of candy hearts,
hoping you would wait for me…
I just want, to come home tonight.
This is the story of my life.

One week,
shouldn’t have even been one day.
I am calling from a payphone,
twenty three hundred miles away.
Bad things I can not even say.
If not for the kindess of strangers,
I would not be alive today.

Mommy,
Mommy, I know you know the truth.
I’m sorry that you’re heartbroken.
Now, all I am is missing you.
And, when I left
I dropped a trail of candy hearts,
hoping you would search for me…

Мамочка,
Мамочка, я знаю, ты знаешь правду.
Мне жаль, что вы разбиты горем.
Теперь все, что я скучаю по тебе.
И когда я ушел
Я бросил след конфетных сердец,
надеясь, что ты подождешь меня …
Я просто хочу вернуться домой сегодня вечером.
Это история моей жизни.

Одна неделя,
не должно было быть даже одного дня.
Я звоню с таксофона,
двадцать триста миль.
Плохих вещей я даже не могу сказать.
Если бы не королева незнакомцев,
Я не был бы жив сегодня.

Мамочка,
Мамочка, я знаю, ты знаешь правду.
Мне жаль, что вы разбиты горем.
Теперь все, что я скучаю по тебе.
И когда я ушел
Я бросил след конфетных сердец,
надеясь, что вы будете искать меня …