Bif Naked – That’s Life перевод и текст

I like babytalking, popcorn without butter,
and anybody who will pay attention
to these requirements.

I’m an optimistic beauty. Never impolite.

Я люблю детское питание, попкорн без масла,
и любой, кто обратит внимание
к этим требованиям.

Я оптимистичная красавица. Никогда не вежливый.

Chorus
Thats life with me. I know.
Around and around you will go.
But, if I french kiss you
in the broad daylight,
you’ll fall in love..oh,oh,oh.
That’s life with me. I know.

Well I am pretending to be a free-bouncing lover.
I wear my defensive mask of optimism like a badge.
And ultimately. I am much to lazy to change.
I’m rather conditioned to my life of melodrama.

Chorus

That’s life with me. Thats how it will be, my friend.
A roller coaster ride you won’t forget.
I am just a mess. I am just a mess, at best.
I am just a blue-ribbon prize winner till the end.

Chorus

Chorus
Это жизнь со мной. Я знаю.
Вокруг и вокруг вас пойдут.
Но если я поцелую тебя по-французски
среди бела дня,
ты влюбишься … о-о-о
Это жизнь со мной. Я знаю.

Ну, я притворяюсь свободным любовником.
Я ношу свою защитную маску оптимизма, как значок.
И в конечном итоге. Мне очень лень менять.
Я довольно приучен к моей жизни мелодрамы.

Chorus

Это жизнь со мной. Вот как это будет, мой друг.
Катание на американских горках не забудешь.
Я просто беспорядок. Я просто беспорядок, в лучшем случае.
Я просто лауреат премии до конца.

Chorus