Bif Naked – The World Is Over перевод и текст

I saw a girl just the other day.
With a pink umbrella in the pouring rain.
Make up running all down her face.
Tears in the rain are such a waste.

Я видел девушку только на днях.
С розовым зонтиком под проливным дождем.
Макияж, бегущий по ее лицу.
Слезы под дождем такие отходы.

She said; «The world is over»
I can’t believe its true.
How can it all be over when I am not over you?

Chorus
They say it’s over. What am I gonna do?
I’m not ready to get over you.

Staring at the ceiling, laying in bed.
Heard it on the radio, the D.J. said.
«Stars are falling from the sky.»
Well don’t get stardust in your eye!

He said; «The world is over».
I can’t believe it’s true.
How can it all be over when I am not over you?

Chorus

I know the world is ending.
I’m telling you it’s true.
There ain’t no use pretending,
I’ll ever get over you.

Chorus

I saw a girl just the other day.
With a pink umbrella in the pouring rain.
Make up running all down her face.
Tears in the rain are such a waste.

She said; «The world is over»
I can’t believe its true.
How can it all be over when I am not over you?

Она сказала; «Мир окончен»
Я не могу поверить, что это правда.
Как все это может закончиться, когда я не над тобой?

Chorus
Они говорят, что все кончено. Что я буду делать?
Я не готов перебить тебя.

Смотрю в потолок, лежу в кровати.
Слышал это по радио, Д.Дж. сказал.
«Звезды падают с неба».
Ну, не попадите в глаза!

Он сказал; «Мир окончен».
Я не могу поверить, что это правда.
Как все это может закончиться, когда я не над тобой?

Chorus

Я знаю, что мир заканчивается.
Я говорю вам, что это правда.
Нет смысла притворяться,
Я когда-нибудь справлюсь с тобой.

Chorus

Я видел девушку только на днях.
С розовым зонтиком под проливным дождем.
Макияж, бегущий по ее лицу.
Слезы под дождем такие отходы.

Она сказала; «Мир окончен»
Я не могу поверить, что это правда.
Как все это может закончиться, когда я не над тобой?

Chorus x3

Chorus x3