Bif Naked – Vampire перевод и текст
Текст:
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
i want you — nothing you can do,
i’m a vampire!
Перевод:
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
Я вампир!
i want you — nothing you can do,
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
come to my world, child of the night,
come out of your darkness and into my light,
looking for you all of your life,
don’t be afraid — it’ll be all right…
god grant you serenity,
you bring out the best in me,
let my love take you higher,
guess what… i’m a vampire!
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
i want you — nothing you can do,
i’m a vampire!
watch me do my dance for you,
i want you — nothing you can do,
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
in your head you always hear me
close your eyes — i’m all that you see,
for lust, for life, my intimate fire,
nightly dances, dance in desire…
god grant you serenity,
you bring out the best in me,
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
Приди в мой мир, дитя ночи,
выйди из своей тьмы в мой свет,
ищу тебя всю жизнь,
не бойся — все будет хорошо …
дай бог тебе покоя,
ты выявляешь лучшее во мне,
пусть моя любовь возьмет тебя выше,
угадай, что … я вампир!
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
Я вампир!
смотреть, как я танцую для тебя,
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
в твоей голове ты всегда меня слышишь
закрой глаза — это все, что ты видишь,
для похоти, для жизни, моего интимного огня,
ночные танцы, танцы в желании …
дай бог тебе покоя,
ты выявляешь лучшее во мне,
guess what… i’m a vampire!
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
i want you — nothing you can do,
i’m a vampire!
watch me do my dance for you,
i want you — nothing you can do,
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
(let’s be together… don’t be afraid… you called me… i was what you wished for…
you held me here beside you… i was what you wished for… i came for you… i came
for you… i was what you wished for… you taste like honeydew… be careful what you
wish for… i wished for you your whole life… be careful what you wish for… let me
be you tonight… tonight…)
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
i want you — nothing you can do,
i’m a vampire!
watch me do my dance for you,
i want you — nothing you can do,
baby get ready — i’m coming for you,
i’m a vampire!
угадай, что … я вампир!
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
Я вампир!
смотреть, как я танцую для тебя,
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
(давай будем вместе … не бойся … ты позвонил мне … я был тем, что ты хотел …
ты держал меня здесь рядом с тобой … я был тем, что ты желал … я пришел за тобой … я пришел
для тебя … я был тем, о чем ты мечтал … ты на вкус как медвяная роса … будь осторожен с тобой
желаю … я желаю вам всю жизнь … будьте осторожны с тем, что вы хотите … позвольте мне
будь собой сегодня вечером … сегодня вечером …)
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
Я вампир!
смотреть, как я танцую для тебя,
я хочу тебя — ты ничего не можешь сделать,
детка, готовься — я иду за тобой,
Я вампир!
