Bif Naked – You Are The Master перевод и текст

Текст:

I am tied up in the burning sun.
Baby, you are my only shade.
You’re the bowl of water beyond my reach.
I can only move the distance of this chain.

Перевод:

Я связан на палящем солнце.
Детка, ты мой единственный оттенок.
Ты чаша с водой вне моей досягаемости.
Я могу только отодвинуть расстояние этой цепи.

I chew anything you will give me.
Eat anything, even my own words.
Scramble for any morsel you throw,
you scatter hope like scraps of food.

I guess you are the master.
I am the dog.
I am the dog.
Waiting for you to love me.

I am jumping on you for affection.
I would love to lick your face.
You scold me, you push me off.
I’m your loyal bitch, a man’s best friend.
I lie here and lick my wounds,
from my little bed of wishes.
I run to you in my dreams.
I pine for you in my life.

I guess you are the master.
I am the dog.
I am the dog.
Waiting for you to love me.

I have no sense of time at all.
Twenty minutes or twenty years,
it’s all the same.
I am your muse, you are my muse,
broken hearts.
Baby please show me some mercy,

Я жую все, что ты мне дашь.
Ешьте что угодно, даже мои собственные слова.
Борьба за любой кусок, который вы бросаете,
ты разбрасываешь надежду как клочки еды.

Я думаю, ты хозяин.
Я собака
Я собака
Жду, когда ты меня полюбишь.

Я прыгаю на тебя за привязанность.
Я хотел бы лизнуть ваше лицо.
Вы ругаете меня, вы отталкиваете меня.
Я твоя верная сука, лучший друг мужчины.
Я лежу здесь и зализываю свои раны,
из моей маленькой постели желаний.
Я бегу к тебе во сне.
Я скучаю по тебе в моей жизни.

Я думаю, ты хозяин.
Я собака
Я собака
Жду, когда ты меня полюбишь.

У меня нет чувства времени вообще.
Двадцать минут или двадцать лет,
все то же самое.
Я твоя муза, ты моя муза,
разбитые сердца.
Детка, пожалуйста, покажи мне немного пощады,

don’t put me down.

I guess you are the master.
I am the dog.
I am the dog.
Waiting for you to love me.

не опускай меня

Я думаю, ты хозяин.
Я собака
Я собака
Жду, когда ты меня полюбишь.