Biffy Clyro – Animal Style перевод и текст
Текст:
I picked it up slow
But now it’s just a ritual
I didn’t want the captain’s role
But I’ll steer us over highs and lows
Перевод:
Я поднял это медленно
Но сейчас это просто ритуал
Я не хотел роль капитана
Но я буду направлять нас через взлеты и падения
But for you it’s individual
And that makes me hysterical
I’m never gonna let you go
My body’s gone cold
My body’s gone cold
My body’s gone cold
And I’ve lost control
Why do you waste your time
With me, I’m just an animal
Can’t you realise?
My head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
A simple love
(Simple love)
No, it could never be enough
(Be enough)
And I don’t know who I can trust
(No)
I’m teetering upon the edge
It’s visceral
(Visceral)
When I hurt you I can never show
(Never show)
Но для тебя это индивидуально
И это вызывает у меня истерику
Я никогда не отпущу тебя
Мое тело похолодело
Мое тело похолодело
Мое тело похолодело
И я потерял контроль
Почему ты тратишь свое время
Со мной я просто животное
Разве ты не понимаешь?
Моя голова чертов карнавал
Все, что я хочу чувствовать, это небольшая химическая лихорадка
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займет много времени
Я съем тебя живьем, я просто чертов животное!
Простая любовь
(Простая любовь)
Нет, этого никогда не будет достаточно
(Быть достаточным)
И я не знаю, кому я могу доверять
(Нет)
Я балансирую на краю
Это висцерально
(Висцеральный)
Когда я делаю тебе больно, я никогда не могу показать
(Никогда не показывать)
And I will do it over and over and over and over and over
My body’s gone cold
My body’s gone cold
My body’s gone cold
And I’ve lost control
Why do you waste your time
With me, I’m just an animal
Can’t you realise?
My head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Why do you waste your time
With me, I’m just an animal
Can’t you realise?
My head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oooooooh
И я буду делать это снова и снова, снова и снова, снова и снова
Мое тело похолодело
Мое тело похолодело
Мое тело похолодело
И я потерял контроль
Почему ты тратишь свое время
Со мной я просто животное
Разве ты не понимаешь?
Моя голова чертов карнавал
Все, что я хочу чувствовать, это небольшая химическая лихорадка
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займет много времени
Я съем тебя живьем, я просто чертов животное!
Почему ты тратишь свое время
Со мной я просто животное
Разве ты не понимаешь?
Моя голова чертов карнавал
Все, что я хочу чувствовать, это небольшая химическая лихорадка
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займет много времени
Я съем тебя живьем, я просто чертов животное!
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Альбом
Biffy Clyro – Biffy Clyro - Ellipsis
