Big 10–4 – Long Night (Sleepless) перевод и текст

She put an eviction note on the doorframe of her heart
What seems to melt togather just seems to shatter apart

So watch your feelings ’cause these peices can get very sharp
You have this talent for shooting down a shooting star

Она положила записку выселения на дверной проем своего сердца
То, что, кажется, тает вместе, кажется, разваливается на части

Так что следите за своими чувствами, потому что эти кусочки могут стать очень острыми
У тебя есть талант стрелять в падающую звезду

And the truth of a smart-ass is that im not very smart
It’s gonna be a long night
Tonight
All the planets are alined
And that sounded just right

I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
It’s gonna be a long night
Tonight

I took a vacation from all the things I should become
‘Cause drivin’ the nine to five never seemed like very much fun

Look in the mirror are you recognizing anyone?
You’re overrated and you’re weathered but you just begun
I gotta got hands all over this, ’cause I could never stop at one

It’s gonna be a long night
Tonight
All the stars are alined
And the moon is just right

I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
It’s gonna be a long night
Tonight

And my knees are bruised
From beggin’ you (beggin’ you)
I’m beggin you (beggin’ you)
And if you need the news

И правда умной задницы в том, что я не очень умный
Это будет долгая ночь
Сегодня ночью
Все планеты выровнены
И это звучало как раз

Я хочу заявить для записи, я не хотел ее погубить
Я не хотел ее разрушать
Это будет долгая ночь
Сегодня ночью

Я взял отпуск от всех вещей, которыми я должен стать
Потому что погоня с девяти до пяти никогда не выглядела очень веселой

Посмотри в зеркало ты узнаешь кого-нибудь?
Вы переоценены и вы пережили, но вы только начали
Я должен получить руки все это, потому что я никогда не мог остановиться на одном

Это будет долгая ночь
Сегодня ночью
Все звезды выровнены
И луна в самый раз

Я хочу заявить для записи, я не хотел ее погубить
Я не хотел ее разрушать
Это будет долгая ночь
Сегодня ночью

И мои колени ушиблены
С самого начала (тебя)
Я умоляю тебя (умоляю тебя)
И если вам нужны новости

Are you sure you said yes just for the hell of it?
You’ve got one lie
What’ve you got to show for it?
I am a sleepwalker stuck inside a day-dream
I am just a sound-wave

It’s gonna be a long night
Tonight
We’ve got our hands in the air
And the room’s just right

I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her

I had to be the song she couldn’t shake from her head

It’s gonna be a long night
Tonight

Вы уверены, что сказали да просто ради этого?
У тебя есть одна ложь
Что ты должен показать за это?
Я лунатик, застрявший в дневном сне
Я просто звуковая волна

Это будет долгая ночь
Сегодня ночью
У нас есть руки в воздухе
И комната как раз

Я хочу заявить для записи, я не хотел ее погубить
Я не хотел ее разрушать

Я должен был быть песней, которую она не могла стряхнуть с головы

Это будет долгая ночь
Сегодня ночью