Big 10–4 – The Smell Of Familiar перевод и текст
Текст:
There’s venom on your tongue,
Silver linings, sugarcoating, ultimatums,
And I swear I won’t regret you,
Fingers crossed, when you’re at a loss,
Перевод:
У тебя на языке яд,
Серебряные накладки, сахарное покрытие, ультиматумы,
И я клянусь, я не буду сожалеть о тебе,
Скрестив пальцы, когда ты в недоумении,
Take take that back while you’re standing there,
The frozen words stuck in mid air,
And in your tracks I’ll stop you still,
‘Cause I still have got this love give,
It’s the perfect confusion or the realist illusion,
It’s the idea that I will feel brand new again,
In a crowd of a million she’s the smell of familiar,
She’s the hand that reaches back to pull me over,
And I am, dooh,
You’re obvious distaste,
Overshadows, understanding, your hands on your waist,
And I swore I won’t forget you,
I close my eyes, when count to ten, it’s you again, I said who am I kidding
Take that back while you’re standing there,
These frozen words stuck in mid air,
And in your tracks I’ll stop you still,
‘Cause I still have got this love to give,
It’s the perfect confusion or the realist illusion,
It’s the idea that I will feel brand new again,
In a crowd of a million she’s the smell of familiar,
She’s the hand that reaches back to pull me over,
And I am, dooh,
Take it back while you’re standing there,
These frozen words I catch in mid air,
And if you’ve got this love to give,
Возьми это обратно, пока ты стоишь,
Замерзшие слова застряли в воздухе,
И в твоих следах я тебя остановлю,
Потому что у меня все еще есть эта любовь,
Это идеальная путаница или реалистическая иллюзия,
Это идея, что я буду чувствовать себя совершенно новым,
В миллионной толпе она пахнет знакомым,
Она рука, которая тянет меня назад,
И я, черт,
Ты явно противен,
Тени, понимание, руки на талии,
И я поклялся, что не забуду тебя,
Я закрываю глаза, когда считаешь до десяти, это снова ты, я сказал, кто я шучу
Возьми это обратно, пока ты стоишь там,
Эти застывшие слова застряли в воздухе,
И в твоих следах я тебя остановлю,
Потому что у меня все еще есть эта любовь, чтобы дать,
Это идеальная путаница или реалистическая иллюзия,
Это идея, что я буду чувствовать себя совершенно новым,
В миллионной толпе она пахнет знакомым,
Она рука, которая тянет меня назад,
И я, черт,
Возьми это обратно, пока ты стоишь там,
Эти застывшие слова я ловлю в воздухе,
И если у вас есть эта любовь, чтобы дать,
And I know you will do better, and I know you won’t settle,
It’s the perfect confusion or the realist illusion,
It’s the idea that I can feel brand new again,
In a crowd of a million she’s the smell of familiar,
You’re the hand that reaches back to pull me over,
It’s the perfect confusion or the realist illusion,
You’re the idea oh you’re the idea,
In a crowd of a million she’s the smell of familiar,
She’s the hand that reaches back,
I am over
И я знаю, что у тебя все получится, и я знаю, что ты не успокоишься,
Это идеальная путаница или реалистическая иллюзия,
Это идея, что я могу чувствовать себя совершенно новым,
В миллионной толпе она пахнет знакомым,
Ты рука, которая тянет меня назад,
Это идеальная путаница или реалистическая иллюзия,
Ты идея, ты идея,
В миллионной толпе она пахнет знакомым,
Она рука, которая тянется назад,
Я закончила