Big 10–4 – Undertow перевод и текст
Текст:
I’m bored, I just thought I’d let you know,
That your world dragged me down like undertow once again,
Face first, I saw it all in slow mo,
Good things, they just seem to come and go like good friends, So Go,
Перевод:
Мне скучно, я просто подумала, что дам тебе знать,
Что твой мир снова потянул меня вниз, как откат,
Лицом к лицу, я видел все это в замедленном темпе,
Хорошие вещи, они, кажется, приходят и уходят как хорошие друзья, так что иди,
Well I am cynical if you wanna understate,
‘Cause you’re right I really don’t appreciate anything,
You leave, and then you start to hesitate,
Simple, then you start to complicate everything,
You can leave, ’cause I won’t stop you,
You walk around like you do,
You shake your head like you knew,
Choke down the words ’til your blue,
I wouldn’t talk if I were you, wouldn’t talk if I were you,
It’s my fault, guess I should have let you know,
Your world dragged me down like undertow once again,
It’s my drink, please don’t let it overflow,
Set them up I’ll knock them down in a row with my friends, So Go,
Well I break down when I try to concentrate,
Ignore then you overcompensate every time,
I guess you really needed your space,
Tattooed you won’t erase this face from your mind,
You can try, but will try too,
You walk around like you do,
You shake your head like you knew,
Choke down the words ’til your blue,
I wouldn’t talk if I were you, wouldn’t talk if I were you,
Headstrong and open wide, I always fail to see both sides,
It takes it toll on me, don’t take yourself so seriously,
Headstrong and open wide, I rarely fail to see both sides,
It takes its toll on me, don’t take yourself so seriously,
Ну, я циничен, если ты хочешь преуменьшить
Потому что ты прав, я действительно ничего не ценю,
Вы уходите, а затем начинаете колебаться,
Просто, тогда вы начинаете все усложнять,
Ты можешь уйти, потому что я не остановлю тебя,
Вы ходите, как вы,
Вы качаете головой, как вы знали,
Удушить слова, пока ваш синий,
Я не буду говорить на твоем месте, не буду говорить на твоем месте,
Это моя вина, думаю, я должен был сообщить тебе,
Твой мир снова потянул меня, как откат,
Это мой напиток, пожалуйста, не дай ему переполниться,
Установите их, я снесу их подряд со своими друзьями, так что давай,
Ну, я ломаюсь, когда пытаюсь сосредоточиться,
Проигнорируйте тогда, вы сверхкомпенсировали каждый раз,
Я думаю, тебе действительно нужно было место,
Татуированный ты не сотрёшь это лицо с ума,
Можешь попробовать, но тоже попробую,
Вы ходите, как вы,
Вы качаете головой, как вы знали,
Удушить слова, пока ваш синий,
Я не буду говорить на твоем месте, не буду говорить на твоем месте,
Сильный и открытый широко, я всегда не вижу обеих сторон,
Это сказывается на мне, не относись к себе так серьезно,
Упрямый и широко открытый, я редко не вижу обеих сторон,
Это сказывается на мне, не относись к себе так серьезно,
Well I am cynical if you wanna understate,
‘Cause you’re right I really don’t appreciate anything,
I guess you really needed your space,
Tattooed you won’t erase this face from your mind,
You can try, but will try too,
You walk around like you do,
You shake your head like you knew,
Choke down the words ’til your blue,
I wouldn’t talk if I were you, wouldn’t talk if I were you
Ну, я циничен, если ты хочешь преуменьшить
Потому что ты прав, я действительно ничего не ценю,
Я думаю, тебе действительно нужно было место,
Татуированный ты не сотрёшь это лицо с ума,
Можешь попробовать, но тоже попробую,
Вы ходите, как вы,
Вы качаете головой, как вы знали,
Удушить слова, пока ваш синий,
Я не буду говорить на твоем месте, не буду говорить на твоем месте