Big Boi – Sumthin’s Gotta Give перевод и текст
Текст:
Verse 1:
You can try to run the planet
Or watch it on the news
Somebody’s getting shot
Перевод:
Стих 1:
Вы можете попытаться запустить планету
Или посмотрите это в новостях
Кто-то получает выстрел
He’s reporting to a nation full of zombies
Strung out on Starbucks and bitching Abercrombie
Don’t get it mized up, me too I have insomni-a, at times but don’t be walking around here blind, feeling all around trying to find a righteous path.
It’s a peelin when I rhyme so everytime I Hit the Bassist.
You Know the commonfolk, blue collar, day to day workers that squeeze a dollar, so maybe they can swallow, a little, not a lot, just enough to fill that bottle
But it’s a million dollars a gallon for gas to get to work tomorrow.
That’s if you gotta get it, can’t swim and carpool, you rob peter to pay paul to make due, make you wanna write a note and take a pistol to that bank too, then pass it on the teller
But you know better
Chorus: Mary J Blige
They try to tell us to stay strong, but every day we losing jobs, from College Park down to Beverly Hills, Somethings Gonna Have to Give
Across the world they live in fear but it’s the same thing over here.
If you can hear me on Capitol Hill, Somethings gonna have to give.
Verse 2:
The great debaters debate about whos the greatest MC’s, subject matter don’t matter because the verse is empty.
No food for thought, nothing for the brain to digest, so I guess it be about who can jive talk the best, but I give them light like the traffic I direct, aspiring they life like they was actors on my set as if I was a politic, I’m higher than a tent, I’d be a liar if I wasn’t sick and tired of this mess.
Chorus
Verse 3: Mary J Blige
Single mother in the swallows and it’s no fun, but you don’t really understand until you are one, a childs sick and hes losing his endurance, she wanna fix him but she ain’t got no insurance.
Now we don’t even wanna talk about the man’s bite
Out on parole with the promise that he’ll do right, but a felon has no chance for a new start, so it’s back to doing hand to hand on his own life, and blacknights were all the same, and I know you feel my pain, and the only hope I have that help me deal with the drama, is that maybe in November
I’ll be cheering for Obama.
Chorus
Deep Voice:
The world is too big
Big Boi:
Он сообщает нацию, полную зомби
Выдернутый на Starbucks и сука Abercrombie
Не обижайся, я тоже иногда страдаю бессонницей, но не ходи здесь вслепую, чувствуя все вокруг, пытаясь найти праведный путь.
Это чистый звук, когда я рифмуюсь каждый раз, когда я бью басиста.
Вы знаете простых людей, синих воротничков, повседневных работников, которые сжимают доллар, так что, может быть, они могут проглотить, немного, не много, достаточно, чтобы заполнить эту бутылку
Но это газ на миллион долларов за галлон, чтобы попасть на работу завтра.
Вот если ты должен его получить, не умеешь плавать и ехать на машине, ты грабишь Питера, чтобы заплатить Полу, чтобы заплатить, заставляешь тебя написать записку и взять с собой пистолет в этот банк, а затем передать его кассиру
Но ты знаешь лучше
Припев: Мэри Дж Блайдж
Они пытаются сказать нам оставаться сильными, но каждый день мы теряем работу, от Колледж-Парка до Беверли-Хиллз, что-то, что нужно отдать
По всему миру они живут в страхе, но здесь то же самое.
Если вы услышите меня на Капитолийском холме, придется кое-что дать.
Стих 2:
Великие спорщики спорят о том, чей величайший МС, тема не имеет значения, потому что стих пуст.
Никакой пищи для размышлений, ничего для мозга, чтобы переварить, поэтому я предполагаю, что речь пойдет о том, кто может лучше говорить, но я даю им свет, как движение, которое я направляю, стремясь, чтобы они жили так, как будто они были актерами на моей съемочной площадке, как будто я был политик, я выше палатки, я был бы лжецом, если бы не был уставшим от этого беспорядка.
Chorus
Стих 3: Мэри Дж Блайдж
Мать-одиночка на ласточках, и это не весело, но вы не понимаете, пока вы не станете ребенком, ребенок заболеет и потеряет свою выносливость, она хочет поправить его, но у нее нет страховки.
Теперь мы даже не хотим говорить о укусе человека
На условно-досрочном освобождении с обещанием, что он все сделает правильно, но у уголовника нет шансов на новое начало, так что он вернулся к тому, чтобы заниматься собственной жизнью, и черные ночи были одинаковыми, и я знаю, ты чувствуешь мое боль, и единственная надежда, которая поможет мне разобраться в драме, это то, что возможно в ноябре
Я буду болеть за Обаму.
Chorus
Deep Voice:
Мир слишком велик
Большой бои:
Deep Voice:
The World is too big
Big Boi:
Step on the stars, while your reaching for the sun, but never burn a bridge, each one teach one
If you lend a helping hand, you may never need one
Deep Voice:
The World is too big
Mary J Blige:
And I heard him say that every man, women, child was gonna be ok
I heard him say that they would bring home our soldiers home in one piece today, hey!
Deep Voice:
The World is too big
(Back to Mary J Blige)
But it’s not that way
They been tellin us a dream
Tellin us were on the same team
Now We all gotta deal with the lies.
Chorus
Deep Voice:
Мир слишком велик
Большой бои:
Ступай по звездам, пока ты тянешься к солнцу, но никогда не жги мост, каждый учит
Если вы протянете руку помощи, она вам никогда не понадобится
Deep Voice:
Мир слишком велик
Мэри Дж Блайдж:
И я слышал, как он говорил, что с каждым мужчиной, женщиной и ребенком все будет в порядке.
Я слышал, как он сказал, что сегодня они принесут домой наших солдат в целости и сохранности, эй!
Deep Voice:
Мир слишком велик
(Вернуться к Мэри Джей Блайдж)
Но это не так
Они рассказывают нам сон
Скажите нам были в одной команде
Теперь мы все должны разобраться с ложью.
Chorus