Big Brovaz – I Know You’re There перевод и текст

You take me to paradise
And I feel as though I’m goin
Out of my mind, cant you see
Every time I’m with you I feel weak

Вы берете меня в рай
И я чувствую, как будто я иду
Не в своем уме, ты не видишь
Каждый раз, когда я с тобой, я чувствую слабость

Chorus
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here

Chorus
Я знаю, что ты там
(Я чувствую, что ты рядом
По твоему здесь где-то)
Я так долго ждал тебя
(жизнь мечта, вещи
Действительно то, что они кажутся)
Когда я закрываю глаза, ты здесь

Is this a curse or am I blessed
I think I’m going mad
Up in this cold world
Without my girl
I visualize her daily because I am feeling incomplete without my lady
I see things like her image
Lurking in the mirror
I’m fantasizing, wishing she were right beside me

But realising I am
Dreaming it’s an illusion
So much confusion
I’m crazy about this lady
You haunt me, I have never met
You but I can swear to God in my dreams I smell and touch you
I long for you wanna hold
You when I am lonely
Cause in my heart you’re
The only one who knows me
If only I could manifest
Your very being I could show
You a part of me
No girl has ever seen
Believe me you’re the only
One in this whole world for me
I know your out there so
Baby girl just wait for me

Chorus
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know )
Need you too

Bridge
How will I know it’s you,
So many faces in the world
(which on belong to you)
Would you pass me by
(if I don’t say hi)
Please leave a clue
(I’ll come find you and make
Our dreams come true)
I wont hesitate nor wonder,
But please don’t make
We wait no longer
(if I had my way you’d be
Here with me, I know it’s destiny, coz we we’re meant to be)

Chorus
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is like a dream are things
Really what you seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only
I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know )
I need you too

Это проклятие или я благословен
Я думаю, что схожу с ума
В этом холодном мире
Без моей девушки
Я визуализирую ее каждый день, потому что я чувствую себя неполноценным без моей леди
Я вижу такие вещи, как ее образ
Скрывается в зеркале
Я фантазирую, желая, чтобы она была рядом со мной

Но, понимая, что я
Мечтать это иллюзия
Так много путаницы
Я без ума от этой леди
Вы преследуете меня, я никогда не встречал
Ты, но я могу поклясться Богу во сне, я чувствую запах и касаюсь тебя
Я хочу, чтобы ты хотел
Вы, когда я одинок
Потому что в моем сердце ты
Единственный, кто меня знает
Если бы я только мог проявить
Ваше существо я мог показать
Ты часть меня
Ни одна девушка никогда не видела
Поверь мне, ты единственный
Один в этом мире для меня
Я знаю тебя там так
Девочка, просто подожди меня

Chorus
Я знаю, что ты там
(Я чувствую, что ты рядом
По твоему здесь где-то)
Я так долго ждал тебя
(жизнь мечта, вещи
Действительно то, что они кажутся)
Когда я закрываю глаза, ты здесь
(Эй, я хочу обнять тебя, если бы я только мог показать тебе)
Мечты не как реальность
(потому что ты моя судьба
Девушка вы знаете)
Ты тоже нужен

Мост
Как я узнаю, что это ты,
Так много лиц в мире
(которые принадлежат вам)
Не могли бы вы пройти мимо меня?
(если я не скажу привет)
Пожалуйста, оставьте подсказку
(Я приду, найду тебя и сделаю
Наши мечты сбываются)
Я не буду сомневаться и удивляться,
Но, пожалуйста, не делайте
Мы больше не ждем
(если бы у меня был свой путь, ты бы
Здесь со мной, я знаю, что это судьба, потому что мы, мы должны быть)

Chorus
Я знаю, что ты там
(Я чувствую, что ты рядом
По твоему здесь где-то)
Я так долго ждал тебя
(это как сон вещи
Действительно то, что ты кажешься)
Когда я закрываю глаза, ты здесь
(Эй, я хочу обнять тебя, если только
Я мог бы показать вам)
Мечты не как реальность
(потому что ты моя судьба
Девушка вы знаете)
Ты мне тоже нужен