Big Country – Celtic Dream перевод и текст

When I look into your eyes
See the years I spent in them
I’m amazed to find they still show clear
Clear out to the edge every chance I took with you

Когда я смотрю в твои глаза
Посмотрите, сколько лет я провел в них
Я поражен, обнаружив, что они все еще показывают ясно
Разберись с краем каждый шанс, который я взял с тобой

I love the warmth that moments were the summer
As you softly shimmer in seven veils of haze
I feel the rainfall of a lifetimes worth of autumns
Running on my shoulders like November days

Last night I took a walk into the fire
Of my Celtic dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here

Sometimes you just can’t tell the way the flood is gonna flow
Sometimes you never know the way the coldest wind will blow
I used to answer all these things for everyone
Not because I knew the truth
But because I was having fun

Last night I took a walk into the fire
Of my Celtic dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here

Last night I took a walk into the fire
Of my Celtic dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here

Stay free and throw your cares into the future
Let them all come out
Be true and pass those dreams onto someone
Before you wear them out

Я люблю тепло, что моменты были летом
Как вы мягко мерцаете в семи завесах тумана
Я чувствую выпадение осенних жизней
Бег на моих плечах, как ноябрьские дни

Прошлой ночью я погулял в огне
Из моих кельтских снов
Когда-нибудь скоро я оставлю эту невинность позади себя
До тех пор я здесь

Иногда вы просто не можете сказать, как будет течь наводнение
Иногда вы никогда не знаете, как будет дуть самый холодный ветер
Я отвечал на все эти вопросы для всех
Не потому что я знал правду
Но потому что мне было весело

Прошлой ночью я погулял в огне
Из моих кельтских снов
Когда-нибудь скоро я оставлю эту невинность позади себя
До тех пор я здесь

Прошлой ночью я погулял в огне
Из моих кельтских снов
Когда-нибудь скоро я оставлю эту невинность позади себя
До тех пор я здесь

Оставайтесь свободными и бросайте свои заботы в будущее
Пусть они все выйдут
Будьте правдой и передайте эти мечты кому-то
Прежде чем их носить

By some strange god and a good right hand
You can chase the ghost from the promised land
If the promised land turns out as it should
We can flood the place with consumer goods

If we eat our greens and we say our prayers
We can trap the beast in his stony lair
We’ll tame the beast and we’ll save his soul
And fill our schools with the gold we stole

By some strange god and your good right hand
We can shake the ghost from the promised land
If the promised land turns out as it should
We can flood the place with consumer goods

If we eat our greens and we say our prayers
We can trap the beast in his stony lair
We’ll tame the beast and we’ll save his soul
And fill our schools with the gold we stole

Каким-то странным богом и хорошей правой рукой
Вы можете преследовать призрака из обетованной земли
Если земля обетованная получается как надо
Мы можем затопить место с потребительскими товарами

Если мы едим зелень и молимся
Мы можем поймать зверя в его каменное логово
Приручим зверя и спасем его душу
И наполни наши школы золотом, которое мы украли

Каким-то странным богом и твоей хорошей правой рукой
Мы можем стряхнуть призрак с земли обетованной
Если земля обетованная получается как надо
Мы можем затопить место с потребительскими товарами

Если мы едим зелень и молимся
Мы можем поймать зверя в его каменное логово
Приручим зверя и спасем его душу
И наполни наши школы золотом, которое мы украли