Big Country – Don’t You Stay перевод и текст

I don’t like to ask you
But there are no choices left
Upon that fateful day
When you wore your wedding dress

Я не хотел бы тебя спрашивать
Но выбора не осталось
В тот роковой день
Когда вы носили свадебное платье

Did the sun shine brightly
The clouds just drift on through
The way that clouds on wedding days should do

So don’t you stay another day
And let your heart go on its way

Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
I guess it’s time you should be on your way

With the tears upon your lips
The day you made your vow
The words rang out around the church
Do you hear them now

Did the preacher take your hand
And gently place the ring
Did the congregation stand to sing

Now don’t you stay another day
And let your heart go on its way

Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
I guess it’s time you should be on your way

We keep the darkest lies
For the sweetest smiles
We keep our best goodbyes
For the hardest miles
For the coldest night

So don’t you stay another day

Ярко ли светило солнце
Облака просто плывут сквозь
То, что должны делать облака в дни свадьбы

Так что не оставайся на другой день
И пусть ваше сердце продолжает свой путь

Ваша кровь истощается, как вода
Обращается ли он с тобой так, как должен
Я думаю, пришло время тебе быть на пути

Со слезами на губах
День, когда вы дали клятву
Слова прозвучали вокруг церкви
Ты слышишь их сейчас?

Проповедник взял тебя за руку
И аккуратно поместите кольцо
Собралось ли пение

Теперь не оставайся на другой день
И пусть ваше сердце продолжает свой путь

Ваша кровь истощается, как вода
Обращается ли он с тобой так, как должен
Я думаю, пришло время тебе быть на пути

Мы храним самую мрачную ложь
Для сладких улыбок
Мы сохраняем наши лучшие прощания
Для самых сложных миль
Для самой холодной ночи

Так что не оставайся на другой день

Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
I guess it’s time you should be on your way

Don’t you stay another day
And let your heart go on its way

Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
I guess it’s time you should be on your way

Ваша кровь истощается, как вода
Обращается ли он с тобой так, как должен
Я думаю, пришло время тебе быть на пути

Разве ты не остался в другой день?
И пусть ваше сердце продолжает свой путь

Ваша кровь истощается, как вода
Обращается ли он с тобой так, как должен
Я думаю, пришло время тебе быть на пути