Big Country – From Here To Eternity перевод и текст

How will I know if it’s not like the first time
How will I know if this is the one
I try and hold you not for the first time
You step away and the past goes on

Как я узнаю, что это не так, как в первый раз?
Как я узнаю, что это тот
Я пытаюсь удержать тебя не в первый раз
Вы отступаете, и прошлое продолжается

If I hold out for you will you hold out for me
Hold out from here to eternity
If I wait for you will you come to me
I need you from here to eternity

Times I walk through empty and aimless
Dragging days like a worn out mule
A night so empty it can only be painless
Weak and weary as your favorite fool

If I hold out for you will you hold out for me
Hold out from here to eternity
If I wait for you will you come to me
I need you from here to eternity
I need you from here to eternity
I carry on

I must take comfort in the little you leave me
The ring you stole on the darkest night
The weight of souvenirs that lie to deceive me
The dust of journeys and the scent of life

If I hold out for you will you hold out for me
Hold out from here to eternity
If I wait for you will you come to me
I need you from here to eternity
I need you from here to eternity
I carry on

Если я продержусь для тебя, ты протянешь для меня
Продержись отсюда до вечности
Если я буду ждать тебя, ты придешь ко мне
Ты нужен мне отсюда до вечности

Раз я хожу по пустым и бесцельным
Тащить дни как измученный мул
Ночь такая пустая, что может быть только безболезненной
Слаб и утомлен как твой любимый дурак

Если я продержусь для тебя, ты протянешь для меня
Продержись отсюда до вечности
Если я буду ждать тебя, ты придешь ко мне
Ты нужен мне отсюда до вечности
Ты нужен мне отсюда до вечности
Я продолжаю

Я должен успокоиться в маленькой ты оставляешь меня
Кольцо, которое ты украл в самую темную ночь
Масса сувениров, которые лгут, чтобы обмануть меня
Пыль путешествий и запах жизни

Если я продержусь для тебя, ты протянешь для меня
Продержись отсюда до вечности
Если я буду ждать тебя, ты придешь ко мне
Ты нужен мне отсюда до вечности
Ты нужен мне отсюда до вечности
Я продолжаю