Big Country – In A Broken Promise Land перевод и текст

The past is a foreign country
Two sides tore apart

In the great scheme of tomorrow
What no one really knows

Прошлое чужая страна
Две стороны разорвали

По великой схеме завтрашнего дня
Что на самом деле никто не знает

Oh, where there’s temptation
Oh, there is revelation
Oh-oh, across a thousand nations
Is this the rise or is this the fall?

In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls

In a broken promise land
It takes an honest man to heed the call

A storm blows up in the desert
A hurricane hits the shore
There’s a thousand stars in the night sky
I wonder, which one could be yours?

Oh, I’m not going backwards
Oh, I’m only facing forwards
Oh-oh, be it left or right
Be it right or wrong
The time has come

In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls

I n a broken promise land
All that you had to give
You gave for us all

Ох, где есть искушение
О, это откровение
О-о, через тысячу наций
Это рост или падение?

На сломанной земле обетованной
Розы и пепел лежат
Где ваша тень падает

На сломанной земле обетованной
Требуется честный человек, чтобы прислушаться к призыву

Буря взрывается в пустыне
Ураган обрушивается на берег
На ночном небе тысяча звезд
Интересно, кто из них может быть твоим?

О, я не пойду назад
О, я смотрю только вперед
О-о, будь то левый или правый
Будь это правильно или неправильно
Время пришло

На сломанной земле обетованной
Розы и пепел лежат
Где ваша тень падает

На земле обреченных
Все что тебе пришлось дать
Вы дали для всех нас

The past is a foreign country
Two sides tore apart
Tore apart

In a broken promise land

In a broken promise land
Where your shadow lies
Roses and ashes will fall

In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls

Прошлое чужая страна
Две стороны разорвали
Разорвали

На сломанной земле обетованной

На сломанной земле обетованной
Где твоя тень
Розы и пепел упадут

На сломанной земле обетованной
Розы и пепел лежат
Где ваша тень падает