Big Country – Sweet November Nothings перевод и текст
Текст:
This coat that I’m wearing
Was warmer last fall
Pickin’ up leaves with you, babe
I didn’t feel the cold at all
Перевод:
Это пальто, которое я ношу
Прошлой осенью было теплее
Пикап уходит с тобой, детка
Я вообще не чувствовал холода
The leaves that should be brown and gold
Are all in blue
Used to be my favourite time of year
But November’s nothing without you
And I remember
You would whisper
Sweet November nothings
And I can’t forget, baby
You and me were really something
I’m going crazy
Over sweet November nothings
Rain on the window
Is the rhythm of our song
I can’t turn the clock back
But I can turn your memory on
The lonely shadow on the wall
Tells the truth
But season’s change, but love remains
November’s nothing without you
And I remember
You would whisper
Sweet November nothings
And I can’t forget, baby
You and me were really something
I’m going crazy
Over sweet November nothings
Листья должны быть коричневыми и золотыми
Все в голубом
Раньше было моим любимым временем года
Но ноябрь ничто без тебя
И я помню
Ты бы прошептал
Сладкие ноябрьские мелочи
И я не могу забыть, детка
Ты и я были действительно чем-то
Я схожу с ума
За сладкие ноябрьские мелочи
Дождь на окне
Это ритм нашей песни
Я не могу перевести часы назад
Но я могу включить вашу память
Одинокая тень на стене
Говорит правду
Но сезон меняется, но любовь остается
Ноябрь ничто без тебя
И я помню
Ты бы прошептал
Сладкие ноябрьские мелочи
И я не могу забыть, детка
Ты и я были действительно чем-то
Я схожу с ума
За сладкие ноябрьские мелочи
Always
I’ll always be haunted by your love
Longing
I will always be longing for your touch
And I remember
You would whisper
Sweet November nothings
And I can’t forget, baby
You and me were really something
I’m going crazy over sweet November nothings
Всегда
Я всегда буду преследовать твоя любовь
страстное желание
Я всегда буду жаждать твоего прикосновения
И я помню
Ты бы прошептал
Сладкие ноябрьские мелочи
И я не могу забыть, детка
Ты и я были действительно чем-то
Я схожу с ума по сладким ноябрьским событиям
