Big Country – Thunder & Lightning перевод и текст

Maybe it could be a problem
Tall clouds gather over there
We know where we should be going
But I’m wondering if we really dare

Может быть, это может быть проблемой
Высокие облака собираются там
Мы знаем, куда мы должны идти
Но мне интересно, если мы действительно посмели

Just remember your big umbrella
Leave your good dress on
We’ll be safe under your big umbrella
If we walk away from the storm

And don’t get too frightened by thunder and lightning
Don’t let it scare you away
Now don’t be too frightened by thunder and lightning
You know it’s just passing our way

I know it’s going to get darker
Hey, it’s been dark before
We shouldn’t worry about being outside
When it’s dark on both sides of the door

Hey girl there’s a blue horizon
Underneath the gray
Just fix your eyes on that blue horizon
For surely it’s heading our way

And don’t get too frightened by thunder and lightning
Don’t let it scare you away
Now don’t be too frightened by thunder and lightning
You know it’s just passing our way

Can you feel the warmth of the waters
Can you see the color of the wind
Skies collide and then they fall in on us
Like it’s going to wash away your sin

Hey girl there’s a blue horizon
Underneath the gray

Просто запомни свой большой зонт
Оставь свое хорошее платье на
Мы будем в безопасности под вашим большим зонтиком
Если мы уйдем от шторма

И не пугайтесь грома и молнии
Не позволяйте этому пугать вас
Теперь не пугайтесь грома и молнии
Вы знаете, это просто проходит наш путь

Я знаю, что станет темнее
Эй, раньше было темно
Мы не должны беспокоиться о том, чтобы быть снаружи
Когда темно с обеих сторон двери

Эй, девочка, есть синий горизонт
Под серым
Просто взгляни на этот синий горизонт
Наверняка это движется к нам

И не пугайтесь грома и молнии
Не позволяйте этому пугать вас
Теперь не пугайтесь грома и молнии
Вы знаете, это просто проходит наш путь

Можете ли вы почувствовать тепло воды
Ты видишь цвет ветра?
Небеса сталкиваются, а затем они падают на нас
Как будто это смоет твой грех

Эй, девочка, есть синий горизонт
Под серым

And don’t get too frightened by thunder and lightning
Don’t let it scare you away
Now don’t be too frightened by thunder and lightning
You know it’s just passing our way

And don’t get too frightened by thunder and lightning
Don’t let it scare you away
Now don’t be too frightened by thunder and lightning
You know it’s just passing our way

И не пугайтесь грома и молнии
Не позволяйте этому пугать вас
Теперь не пугайтесь грома и молнии
Вы знаете, это просто проходит наш путь

И не пугайтесь грома и молнии
Не позволяйте этому пугать вас
Теперь не пугайтесь грома и молнии
Вы знаете, это просто проходит наш путь