Big Country – Wonderland перевод и текст
Текст:
It’s If you could feel how I must feel
The winds of quiet change
If you could see what I must see
Still hidden in the rain
Перевод:
Если бы вы могли чувствовать, как я должен чувствовать
Ветры тихой перемены
Если бы ты мог видеть то, что я должен видеть
Все еще спрятан под дождем
It comes and covers up my soul
And you will take my hand
And be with me in wonderland
I am an honest man
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
If you could hear what I must hear
Then nothing would replace
The fifty years of sweat and tears
That never left a trace
But when I look at you
I see you feel the same way too
And you will take my hand
And be with me in wonderland
I am an honest man
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
You still remember other days
When every head was high
I watched that pride be torn apart
Beneath a darker sky
With innocence within ourselves
We sing the same old song
Это приходит и покрывает мою душу
И ты возьмешь меня за руку
И будь со мной в стране чудес
Я честный человек
Мне нужна твоя любовь
Я работяга
Я тоже чувствую зиму
Если бы вы могли услышать то, что я должен услышать
Тогда ничто не заменит
Пятьдесят лет пота и слез
Это никогда не оставляло следов
Но когда я смотрю на тебя
Я вижу, ты тоже так чувствуешь
И ты возьмешь меня за руку
И будь со мной в стране чудес
Я честный человек
Мне нужна твоя любовь
Я работяга
Я тоже чувствую зиму
Вы все еще помните другие дни
Когда каждая голова была высоко
Я видел, как гордость разрывается на части
Под темным небом
С невинностью внутри себя
Мы поем одну и ту же старую песню
And you will take my hand
And make believe it’s wonderland
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
I am an honest man
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
Wonderland, wonderland, wonderland…
И ты возьмешь меня за руку
И убедись, что это страна чудес
Мне нужна твоя любовь
Я работяга
Я тоже чувствую зиму
Я честный человек
Мне нужна твоя любовь
Я работяга
Я тоже чувствую зиму
Страна чудес, страна чудес, страна чудес…
