Big Head Todd And The Monsters – American Boy перевод и текст

He’s an American boy with his hair combed back
He’s gonna buy himself a nice new car
He’s gonna marry one of them pretty cookin’ wives
and die alone in a big old house

Он американский мальчик с зачесанными назад волосами
Он купит себе хорошую новую машину
Он собирается жениться на одной из этих симпатичных жен
и умереть один в большом старом доме

He’s gonna get a job that pays real well
Go on vacation every year
Have a fine young boy for the N.F.L.
All without having to shed a tear.
Oh, he was an American boy

Yeah, the American boy is older now
He’s been shortened by the weight on his back
He finally takes a look around to see.
There were a lot of other things that he could have been.
Oh, he was an American boy.

Он получит работу, которая очень хорошо оплачивается
Ездить в отпуск каждый год
Иметь хорошего мальчика для Н.Ф.Л.
Все без слез.
О, он был американским мальчиком

Да, американский мальчик сейчас старше
Он был укорочен весом на спине
Наконец он осматривается вокруг, чтобы увидеть.
Было много других вещей, которыми он мог бы стать.
О, он был американским мальчиком.