Big Head Todd And The Monsters – Flander’s Fields перевод и текст

In Flanders Fields where the poppies blow
Between the crosses row by row.
To mark our places and in the sky
The larks go bravely singing fly

На полях Фландрии, где дуют маки
Между крестами ряд за рядом.
Чтобы отметить наши места и в небе
Жаворонки храбро поют мухе

From Flanders Fields
We will come running home
From Flanders Fields
We will rise up singing
We will rise up.

We were together short days ago
Breathed the air saw the sunset glow
Loved and were loved but now we lie
In Flanders Fields I hear her cry.
In Flanders Fields I hear her cry.

From Flanders Fields
We will come running home
From Flanders Fields
We will rise up singing
We will rise up.

Take up your quarrel with the foe
To you from flailing hands we throw
The torch be yours so hold it high.
We will not sleep though we lie.
We will not sleep though we lie.

From Flanders Fields
We will come running home
From Flanders Fields
We will rise up singing
We will rise up.

С полей Фландрии
Мы прибежим домой
С полей Фландрии
Мы будем вставать петь
Мы восстанем.

Мы были вместе несколько дней назад
Вдохнул воздух, увидел закатное сияние
Любили и были любимы, но теперь мы лжем
На полях Фландрии я слышу ее крик.
На полях Фландрии я слышу ее крик.

С полей Фландрии
Мы прибежим домой
С полей Фландрии
Мы будем вставать петь
Мы восстанем.

Возьми свою ссору с врагом
Тебе от взмахом руки мы кидаем
Факел будет твоим, так что держи его высоко.
Мы не будем спать, хотя мы лжем.
Мы не будем спать, хотя мы лжем.

С полей Фландрии
Мы прибежим домой
С полей Фландрии
Мы будем вставать петь
Мы восстанем.