Big Head Todd And The Monsters – Forever Bonnie перевод и текст

Текст:

Forgive me, Bonnie, I’ve gone on
But I hope you try again
Fifty-three years have gone on
This letter’s late again

Перевод:

Прости меня, Бонни, я ушел
Но я надеюсь, что вы попробуете снова
Пятьдесят три года прошли
Это письмо снова опаздывает

Twenty years you know we tried
Two thousand tears we must have cried
Four children later our minds were made up
Four children later it’s time to break up

Forever Bonnie, heart’s too hard to break
Forever Bonnie, 1958

Make your mistakes and life goes on
Get up early and try your hand
I kept talking on and on
You never tried to understand

Forever Bonnie, heart’s too hard to break
Forever Bonnie, 1958
1958

Imagine how shocked I was
At what came in the mail today
What I wanted was a statement of your love
But fifty-three years is just a little late
They say the chances for lasting love
Aw, they’re not so good these days
So Bonnie we weren’t special after all
Although in bed we were pretty good I must say

Forever Bonnie, heart’s too hard to break
Forever Bonnie, 1958
1958

Двадцать лет вы знаете, мы пытались
Две тысячи слез мы должны были плакать
Четверо детей спустя наши мысли были составлены
Четверо детей спустя пришло время расстаться

Навсегда Бонни, сердце слишком трудно разбить
Навсегда Бонни, 1958

Делай свои ошибки и жизнь продолжается
Вставай рано и попробуй свои силы
Я продолжал говорить дальше и дальше
Вы никогда не пытались понять

Навсегда Бонни, сердце слишком трудно разбить
Навсегда Бонни, 1958
1958

Представь, как я был в шоке
На что пришли сегодня по почте
То, что я хотел, было заявлением о вашей любви
Но пятьдесят три года – это немного поздно
Говорят, шансы на длительную любовь
Оу, они не так хороши в эти дни
Так что, Бонни, мы не были особенными
Хотя в постели мы были довольно хороши, я должен сказать,

Навсегда Бонни, сердце слишком трудно разбить
Навсегда Бонни, 1958
1958