Big Head Todd And The Monsters – Moose Song перевод и текст

I have seen, babe I haven’t heard
Did someone put you down?
Is your lover just another scheme
That never did work out?

Я видел, детка, я не слышал
Вас кто-то унизил?
Твой любовник просто другая схема
Что никогда не получалось?

When it hurts, when it hurts inside
Why can’t you see it’s only you he’s thinking of?
Who ever told you it’s your right to be alive?
If your heart is breaking, you are lucky to be in love

You keep claiming that you paid too high a price
You want something for your own
So worried about the little change he puts into your pocket
You can’t see that he’s dead and gone

When it hurts, when it hurts inside
Why can’t you see it’s only you he’s thinking of?
Who ever told you it’s your right to be alive?
If your heart is breaking, you are lucky to be in love

Baby, get into your car
Turn and turn and turn around
Yeah, the road it ain’t inside you
You need some help to get you there

When it hurts, when it hurts inside
Why can’t you see it’s only you he’s thinking of?
Who ever told you it’s your right to be alive?
If your heart is breaking, you are lucky to be in —

When it hurts, when it hurts inside
Why can’t you see it’s only you he’s thinking of?
Who ever told you it’s your right to be alive?
If your heart is aching, baby you’re just lucky to be in love

Когда болит, когда болит внутри
Почему ты не видишь, что он думает только о тебе?
Кто нибудь говорил тебе, что ты имеешь право быть живым?
Если твое сердце разбивается, тебе повезло влюбиться

Вы продолжаете утверждать, что вы заплатили слишком высокую цену
Вы хотите что-то для себя
Так волнуюсь по поводу небольшого изменения, которое он кладет в твой карман
Вы не можете видеть, что он мертв и ушел

Когда болит, когда болит внутри
Почему ты не видишь, что он думает только о тебе?
Кто нибудь говорил тебе, что ты имеешь право быть живым?
Если твое сердце разбивается, тебе повезло влюбиться

Детка, садись в свою машину
Повернись и повернись
Да, дорога не внутри тебя
Вам нужна помощь, чтобы доставить вас туда

Когда болит, когда болит внутри
Почему ты не видишь, что он думает только о тебе?
Кто нибудь говорил тебе, что ты имеешь право быть живым?
Если ваше сердце разбито, вам повезло, что вы –

Когда болит, когда болит внутри
Почему ты не видишь, что он думает только о тебе?
Кто нибудь говорил тебе, что ты имеешь право быть живым?
Если твое сердце болит, детка, тебе просто повезло влюбиться