Big Head Todd And The Monsters – Under A Silvery Moon перевод и текст
Текст:
While under a silvery moon, a neon flower born of the desert
Love to touch her body of water, flicker in the morning light
While she was still in the mood,
shaken up like a deer in the headlights
Перевод:
Находясь под серебристой луной, неоновый цветок, рожденный в пустыне
Люблю прикоснуться к ее водоему, мерцать в утреннем свете
Пока она была в настроении,
встряхнул как олень в фарах
baby don’t you spill the wine
While under a silvery moon, you can’t find your way back home
Keep her shining on you, sweet surrender and you’re gone
Free at last you’re on you’re own.
While under a silvery moon, sick and tired of the country and western
Get the El Dorado back on the pavement. Marguerita where’d ya learn to drive?
She said it’s all about the rhythm and blues, pompadours, taxi confessions
The kind of speed that’ll get you arrested, go on use it baby don’t be shy
While under a silvery moon, you can’t find your way back home
Keep her shining on you, sweet surrender and you’re gone
Free at last you’re on your own
Free at last you’re on your own,
Surrender and you’re done
Free at last you’re on your own
Don’t give up you’re almost home
While under a silvery moon, Boxcar Wiley’s guide to the galaxy
Jack Kerouac’s jumping’ on ecstasy chugging down the central line
Elvis and the hullabaloo, truck got busted just an hour ‘for midnight
Mississippi mud, the river is too wide…
While under a silvery moon, you can’t find your way back home
Keep her shining on you, sweet surrender and you’re gone
Free at last you’re on your own
Yeah you’re almost gone
Under a silvery moon now shine
Never gonna make it home
детка, ты не пролил вино
Находясь под серебристой луной, вы не можете найти дорогу домой
Держи ее сияющей на тебе, сладкая сдача, и ты ушел
Наконец-то ты свободен, ты сам по себе.
Находясь под серебристой луной, надоел стране и западу
Верните Эльдорадо на тротуар. Маргарита, где ты научился водить?
Она сказала, что это все о ритме и блюзе, помпадурах, признаниях в такси
Скорость, с которой тебя арестуют, продолжай использовать ее, детка, не стесняйся
Находясь под серебристой луной, вы не можете найти дорогу домой
Держи ее сияющей на тебе, сладкая сдача, и ты ушел
Наконец-то вы свободны
Наконец-то вы свободны,
Сдавайся и все готово
Наконец-то вы свободны
Не сдавайся, ты почти дома
Находясь под серебристой луной, Boxcar Wiley – гид по галактике
Джек Керуак прыгает в экстазе, пыхтя по центральной линии
Элвис и хуллабалу, грузовик был арестован всего за час ‘за полночь
Миссисипская грязь, река слишком широкая …
Находясь под серебристой луной, вы не можете найти дорогу домой
Держи ее сияющей на тебе, сладкая сдача, и ты ушел
Наконец-то вы свободны
Да, ты почти ушел
Теперь под серебристой луной сияют
Никогда не вернусь домой